2 சாமுவேல் 22

2 Samuel 22:33 in Tamil

தமிழ்

2 சாமுவேல் 22:33
தேவன் எனக்குப் பலத்த அரணானவர்; அவர் என் வழியைச் செவ்வைப்படுத்துகிறவர்.

Tamil Indian Revised Version
தேவன் எனக்குப் பெலத்த அரணானவர்; அவர் என்னுடைய வழியைச் செவ்வைப்படுத்துகிறவர்.

Tamil Easy Reading Version
தேவன் என் அரண். அவர் தூயவர்களைச் சரியாக வாழவைக்கிறார்.

Thiru Viviliam
⁽இந்த இறைவன் எனக்கு வலிமைமிகு␢ கோட்டையாய் உள்ளார்;␢ என் வழியை பாதுகாப்பானதாய்ச்␢ செய்தவரும் அவரே.⁾

Roman Transliteration
Dhevan enakkup palaththa arannaanavar; avar en valiyaich sevvaippaduththukiravar.

2 Samuel 22:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
God is my strength and power: and he maketh my way perfect.

American Standard Version (ASV)
God is my strong fortress; And he guideth the perfect in his way.

Bible in Basic English (BBE)
God puts a strong band about me, guiding me in a straight way.

Darby English Bible (DBY)
Ã¹God is my strong fortress, And he maketh my way perfectly smooth.

Webster's Bible (WBT)
God is my strength and power: and he maketh my way perfect.

World English Bible (WEB)
God is my strong fortress; He guides the perfect in his way.

Young's Literal Translation (YLT)
God -- my bulwark, `my' strength, And He maketh perfect my way;

2 சாமுவேல் 2 Samuel 22:33

தேவன் எனக்குப் பலத்த அரணானவர்; அவர் என் வழியைச் செவ்வைப்படுத்துகிறவர்.

God is my strength and power: and he maketh my way perfect.

God	הָאֵ֥ל	ʾēl	ale
my strength	מָֽעוּזִּ֖י	māʿôz	ma-OZE
power:	חָ֑יִל	ḥayil	ha-YEEL
and he maketh	וַיַּתֵּ֥ר	nātar	na-TAHR
perfect.	תָּמִ֖ים	tāmîm	ta-MEEM
my way	דַּרְכִּֽו׃	derek	deh-REK

Tags தேவன் எனக்குப் பலத்த அரணானவர் அவர் என் வழியைச் செவ்வைப்படுத்துகிறவர்

2 Samuel 22:33 in Tamil Concordance 2 Samuel 22:33 in Tamil Interlinear 2 Samuel 22:33 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 22

2 சாமுவேல் 22:33 படம்

Cross Reference

Exodus 15:2
The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.

Deuteronomy 18:13
Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

2 Samuel 22:2
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;

Job 22:3
Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect?

Psalm 18:32
It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.

Psalm 27:1
The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?

Psalm 28:7
The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.

Psalm 31:3
For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.

Psalm 46:1
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

Psalm 101:2
I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.

Psalm 101:6
Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.

Psalm 119:1
Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.

Isaiah 41:10
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Zechariah 10:12
And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.

2 Corinthians 12:9
And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.

Ephesians 6:10
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.

Philippians 4:13
I can do all things through Christ which strengtheneth me.

Hebrews 13:21
Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.