தமிழ்

Daniel 4:8 in Tamil

தானியேல் 4:8
கடைசியிலே என் தேவனுடைய நாமத்தின்படியே பெல்தெஷாத்சார் என்னும் பெயரிடப்பட்டு பரிசுத்த தேவர்களின் ஆவியையுடைய தானியேல் என்னிடத்தில் கொண்டுவரப்பட்டான்; அவனிடத்தில் நான் சொப்பனத்தை விவரித்துச் சொன்னதாவது:

Daniel 4:8 in Other Translations

King James Version (KJV)

But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my God, and in whom is the spirit of the holy gods: and before him I told the dream, saying,

American Standard Version (ASV)

But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods: and I told the dream before him, `saying’,

Bible in Basic English (BBE)

But at last Daniel came in before me, he whose name was Belteshazzar, after the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods: and I put the dream before him, saying,

Darby English Bible (DBY)

But at the last Daniel came in before me, whose name is Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods; and before him I told the dream:

World English Bible (WEB)

But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods: and I told the dream before him, [saying],

Young’s Literal Translation (YLT)

And at last come up before me hath Daniel, whose name `is’ Belteshazzar — according to the name of my god — and in whom `is’ the spirit of the holy gods, and the dream before him I have told:

தானியேல் 4:8 in English

kataisiyilae En Thaevanutaiya Naamaththinpatiyae Peltheshaathsaar Ennum Peyaridappattu Parisuththa Thaevarkalin Aaviyaiyutaiya Thaaniyael Ennidaththil Konnduvarappattan; Avanidaththil Naan Soppanaththai Vivariththuch Sonnathaavathu:


Read Full Chapter : Daniel 4