தமிழ்

Daniel 2:11 in Tamil

தானியேல் 2:11
ராஜா கேட்கிற காரியம் மிகவும் அருமையானது; மாம்சமாயிருக்கிறவர்களோடே வாசம்பண்ணாத தேவர்களேயொழிய ராஜசமுகத்தில் அதை அறிவிக்கத்தக்கவர் ஒருவரும் இல்லை என்றார்கள்.

Daniel 2:11 in Other Translations

King James Version (KJV)

And it is a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.

American Standard Version (ASV)

And it is a rare thing that the king requireth, and there is no other that can show it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.

Bible in Basic English (BBE)

The king’s request is a very hard one, and there is no other who is able to make it clear to the king, but the gods, whose living-place is not with flesh.

Darby English Bible (DBY)

For the thing that the king demandeth is extraordinary, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.

World English Bible (WEB)

It is a rare thing that the king requires, and there is no other who can show it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.

Young’s Literal Translation (YLT)

and the thing that the king is asking `is’ precious, and others are there not that do shew it before the king, save the gods, whose dwelling is not with flesh.’

தானியேல் 2:11 in English

raajaa Kaetkira Kaariyam Mikavum Arumaiyaanathu; Maamsamaayirukkiravarkalotae Vaasampannnnaatha Thaevarkalaeyoliya Raajasamukaththil Athai Arivikkaththakkavar Oruvarum Illai Entarkal.


Read Full Chapter : Daniel 2