தமிழ்

Deuteronomy 12:7 in Tamil

உபாகமம் 12:7
அங்கே உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருடைய சந்நிதியிலே புசித்து, நீங்கள் கையிட்டுச் செய்ததும், உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களை ஆசீர்வதித்ததுமான யாவுக்காகவும் நீங்களும் உங்கள் குடும்பத்தாரும் சந்தோஷப்படுவீர்களாக.

Deuteronomy 12:7 in Other Translations

King James Version (KJV)

And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the LORD thy God hath blessed thee.

American Standard Version (ASV)

and there ye shall eat before Jehovah your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein Jehovah thy God hath blessed thee.

Bible in Basic English (BBE)

There you and all your families are to make a feast before the Lord your God, with joy in everything to which you put your hand, because the Lord has given you his blessing.

Darby English Bible (DBY)

and ye shall eat there before Jehovah your God, and ye shall rejoice, ye and your households, in all the business of your hand, wherein Jehovah thy God hath blessed thee.

Webster’s Bible (WBT)

And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand to, ye and your households, in which the LORD thy God hath blessed thee.

World English Bible (WEB)

and there you shall eat before Yahweh your God, and you shall rejoice in all that you put your hand to, you and your households, in which Yahweh your God has blessed you.

Young’s Literal Translation (YLT)

and ye have eaten there before Jehovah your God, and have rejoiced in every putting forth of your hand, ye and your households, with which Jehovah thy God hath blessed thee.

உபாகமம் 12:7 in English

angae Ungal Thaevanaakiya Karththarutaiya Sannithiyilae Pusiththu, Neengal Kaiyittuch Seythathum, Ungal Thaevanaakiya Karththar Ungalai Aaseervathiththathumaana Yaavukkaakavum Neengalum Ungal Kudumpaththaarum Santhoshappaduveerkalaaka.


Read Full Chapter : Deuteronomy 12