தமிழ்

Deuteronomy 26:17 in Tamil

உபாகமம் 26:17
கர்த்தர் எனக்கு தேவனாயிருப்பாரென்றும், நான் அவர் வழிகளில் நடந்து, அவர் கட்டளைகளையும் அவர் கற்பனைகளையும் அவர் நியாயங்களையும் கைக்கொண்டு, அவர் சத்தத்திற்குக் கீழ்ப்படிவேன் என்றும் நீ இன்று அவருக்கு வாக்குக்கொடுத்தாய்.

Deuteronomy 26:17 in Other Translations

King James Version (KJV)

Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice:

American Standard Version (ASV)

Thou hast avouched Jehovah this day to be thy God, and that thou wouldest walk in his ways, and keep his statutes, and his commandments, and his ordinances, and hearken unto his voice:

Bible in Basic English (BBE)

Today you have given witness that the Lord is your God, and that you will go in his ways and keep his laws and his orders and his decisions and give ear to his voice:

Darby English Bible (DBY)

Thou hast this day accepted Jehovah to be thy God, and to walk in his ways, and keep his statutes, and his commandments, and his ordinances, and to hearken unto his voice;

Webster’s Bible (WBT)

Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken to his voice:

World English Bible (WEB)

You have declared Yahweh this day to be your God, and that you would walk in his ways, and keep his statutes, and his commandments, and his ordinances, and listen to his voice:

Young’s Literal Translation (YLT)

Jehovah thou hast caused to promise to-day to become thy God, and to walk in His ways, and to keep His statutes, and His commands, and His judgments, and to hearken to His voice.

உபாகமம் 26:17 in English

karththar Enakku Thaevanaayiruppaarentum, Naan Avar Valikalil Nadanthu, Avar Kattalaikalaiyum Avar Karpanaikalaiyum Avar Niyaayangalaiyum Kaikkonndu, Avar Saththaththirkuk Geelppativaen Entum Nee Intu Avarukku Vaakkukkoduththaay.


Read Full Chapter : Deuteronomy 26