எசேக்கியேல் 13

Ezekiel 13:4 in Tamil

தமிழ்

எசேக்கியேல் 13:4
இஸ்ரவேலே, உன் தீர்க்கதரிசிகள் வனாந்தரங்களிலுள்ள நரிகளுக்கு ஒப்பாயிருக்கிறார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
இஸ்ரவேலே, உன்னுடைய தீர்க்கதரிசிகள் வனாந்திரங்களிலுள்ள நரிகளுக்கு ஒப்பாக இருக்கிறார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
“‘இஸ்ரவேலே, உங்கள் தீர்க்கதரிசிகள் வனாந்தரங்களிலும் பாழடைந்த கட்டிடங்களிலும் வாழும் நரிகளுக்கு ஒப்பானவர்கள்.

Thiru Viviliam
இஸ்ரயேலே! உன் இறைவாக்கினர் பாலைநில நரிகளுக்கு ஒப்பானவர்.

Roman Transliteration
Isravaelae, un theerkkatharisikal vanaantharangalilulla narikalukku oppaayirukkiraarkal.

Ezekiel 13:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.

American Standard Version (ASV)
O Israel, thy prophets have been like foxes in the waste places.

Bible in Basic English (BBE)
O Israel, your prophets have been like jackals in the waste places.

Darby English Bible (DBY)
O Israel, thy prophets have been like foxes in desert places.

World English Bible (WEB)
Israel, your prophets have been like foxes in the waste places.

Young's Literal Translation (YLT)
As foxes in the wastes, Thy prophets, O Israel, have been.

எசேக்கியேல் Ezekiel 13:4

இஸ்ரவேலே, உன் தீர்க்கதரிசிகள் வனாந்தரங்களிலுள்ள நரிகளுக்கு ஒப்பாயிருக்கிறார்கள்.

O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.

like the foxes	כְּשֻׁעָלִ֖ים	šûʿāl	shoo-AL
in the deserts.	בָּחֳרָב֑וֹת	ḥorbâ	hore-BA
thy prophets	נְבִיאֶ֥יךָ	nābîʾ	na-VEE
O Israel,	יִשְׂרָאֵ֖ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
are	הָיֽוּ׃	hāyâ	ha-YA

Tags இஸ்ரவேலே உன் தீர்க்கதரிசிகள் வனாந்தரங்களிலுள்ள நரிகளுக்கு ஒப்பாயிருக்கிறார்கள்

Ezekiel 13:4 in Tamil Concordance Ezekiel 13:4 in Tamil Interlinear Ezekiel 13:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ezekiel 13

எசேக்கியேல் 13:4 படம்

Cross Reference

Song Of Solomon 2:15
Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.

Micah 2:11
If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.

Micah 3:5
Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.

Matthew 7:15
Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.

Romans 16:18
For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.

2 Corinthians 11:13
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.

Galatians 2:4
And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:

Ephesians 4:14
That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;

2 Thessalonians 2:9
Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

1 Timothy 4:1
Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;

Titus 1:10
For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:

Revelation 13:11
And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.

Revelation 19:20
And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.