Context verses Ezekiel 27:17
Ezekiel 27:8

சீதோன் அர்வாத் என்னும் பட்டணங்களின் குடிகள் உனக்குத் தண்டுவலிக்கிறவர்களாயிருந்தார்கள். தீருவே, உன்னிடத்திலிருந்த உன் சாஸ்திரிகள் உன் மாலுமிகளாயிருந்தார்கள்.

הֵ֖מָּה
Ezekiel 27:9

கேபாரின் முதியோரும் அதின் சாஸ்திரிகளும் உன்னில் கம்பத்துப்பார்க்கிறவர்களாயிருந்தார்கள்; சமுத்திரத்தின் சகல கப்பல்களும் அவைகளிலுள்ள கப்பற்காரரும் உன்னோடே தொழில்துறை வியாபாரம் பண்ணுகிறதற்காக உன்னிடத்தில் இருந்தார்கள்.

מַעֲרָבֵֽךְ׃
Ezekiel 27:10

பெர்சியரும், லுூதியரும், பூத்தியரும் உன் இராணுவத்தில் யுத்தவீரராயிருந்து உனக்குள் கேடகமும் தலைச்சீராவும் தூக்கிவைத்து, உன்னை அலங்கரித்தார்கள்.

הֵ֖מָּה
Ezekiel 27:11

அர்வாத் புத்திரரும் உன் இராணுவ மனுஷரும் உன் மதில்கள்மேல் சுற்றிலும், கம்மாத்தியர் உன் கொத்தளங்களிலும் இருந்தார்கள்; இவர்கள் உன் மதில்கள் சுற்றிலும் தங்கள் பரிசைகளைத் தூக்கிவைத்து, உன் வடிவத்தைப் பூரணப்படுத்தினார்கள்.

הֵ֖מָּה
Ezekiel 27:12

சகலவித பொருள்களின் திரளினாலும் தர்ஷீஸ் ஊரார் உன்னோடே வியாபாரம்பண்ணினார்கள்; வெள்ளியையும் இரும்பையும் தகரத்தையும் ஈயத்தையும் உன் சந்தைகளில் விற்க வந்தார்கள்.

נָתְנ֖וּ
Ezekiel 27:13

யாவன், தூபால், மேசேக் என்னும் ஜாதியார் உன் வியாபாரிகளாயிருந்து மனுஷர்களையும் வெண்கலப்பாத்திரங்களையும் உன் தொழில்துறைக் கொண்டுவந்தார்கள்.

הֵ֖מָּה, נָתְנ֖וּ, מַעֲרָבֵֽךְ׃
Ezekiel 27:14

தொகர்மா வம்சத்தார் குதிரைகளையும் குதிரைவீரரையும் கோவேறுகழுதைகளையும் உன் சந்தைகளுக்குக் கொண்டுவந்தார்கள்.

נָתְנ֖וּ
Ezekiel 27:16

சீரியர் உன் வேலைப்பாடான பற்பல பொருள்களினிமித்தம் உன்னோடே வியாபாரம்பண்ணி, மரகதங்களையும், இரத்தாம்பரங்களையும், சித்திரத்தையாலாடைகளையும், உயர்ந்த வஸ்திரங்களையும், பவளங்களையும், பளிங்கையும் உன் சந்தைகளில் விற்கவந்தார்கள்.

נָתְנ֖וּ
Ezekiel 27:21

அரபியரும், கேதாரின் சகல பிரபுக்களும் உனக்கு வாடிக்கையான வர்த்தகராகி ஆட்டுக்குட்டிகளையும் ஆட்டுக்கடாக்களையும் வெள்ளாட்டுக்கடாக்களையும் கொண்டுவந்து, உன்னோடே வியாபாரம்பண்ணினார்கள்.

הֵ֖מָּה
Ezekiel 27:22

சேபா, ராமா பட்டணங்களின் வியாபாரிகள் உன்னோடே வர்த்தகம்பண்ணி, மேல்தரமான சகலவித சம்பாரங்களையும், சகலவித இரத்தினக்கற்களையும் பொன்னையும் உன் சந்தைகளில் கொண்டுவந்தார்கள்.

הֵ֖מָּה, רֹכְלָ֑יִךְ, נָתְנ֖וּ
were
יְהוּדָה֙yĕhûdāhyeh-hoo-DA
Judah,
the
land
וְאֶ֣רֶץwĕʾereṣveh-EH-rets
and
of
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
Israel,
הֵ֖מָּהhēmmâHAY-ma
they
merchants:
thy
רֹכְלָ֑יִךְrōkĕlāyikroh-heh-LA-yeek
wheat
Minnith,
בְּחִטֵּ֣יbĕḥiṭṭêbeh-hee-TAY
of
and
Pannag,
מִ֠נִּיתminnîtMEE-neet
and
וּפַנַּ֨גûpannagoo-fa-NAHɡ
honey,
and
וּדְבַ֤שׁûdĕbašoo-deh-VAHSH
oil,
and
וָשֶׁ֙מֶן֙wāšemenva-SHEH-MEN
balm.
traded
וָצֹ֔רִיwāṣōrîva-TSOH-ree
they
market
נָתְנ֖וּnotnûnote-NOO
in
thy
מַעֲרָבֵֽךְ׃maʿărābēkma-uh-ra-VAKE