தமிழ்

Ezekiel 31:10 in Tamil

எசேக்கியேல் 31:10
ஆகையால் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: அது தன் வளர்த்தியிலே மேட்டிமையாகி, கொப்புகளின் தழைகளுக்குள்ளே தன் நுனிக்கிளையை ஓங்கவிட்டபடியினாலும், அதின் இருதயம் தன் மேட்டிமையினால் உயர்ந்துபோனபடியினாலும்,

FavoriteLoadingAdd to favorites

Ezekiel 31:10 in Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast lifted up thyself in height, and he hath shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;

American Standard Version (ASV)

Therefore thus said the Lord Jehovah: Because thou art exalted in stature, and he hath set his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;

Bible in Basic English (BBE)

For this cause the Lord has said: Because he is tall, and has put his top among the clouds, and his heart is full of pride because he is so high,

Darby English Bible (DBY)

Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast lifted up thyself in stature, … and he hath set his top amidst the thick boughs, and his heart is lifted up in his height,

World English Bible (WEB)

Therefore thus said the Lord Yahweh: Because you are exalted in stature, and he has set his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;

Young’s Literal Translation (YLT)

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because that thou hast been high in stature, And he yieldeth his foliage between thickets, And high is his heart in his haughtiness,

எசேக்கியேல் 31:10 in English

aakaiyaal Karththaraakiya Aanndavar Sollukirathu Ennavental: Athu Than Valarththiyilae Maettimaiyaaki, Koppukalin Thalaikalukkullae Than Nunikkilaiyai Ongavittapatiyinaalum, Athin Iruthayam Than Maettimaiyinaal Uyarnthuponapatiyinaalum,


Read Full Chapter : Ezekiel 31