Ezekiel 37:23 Concordance in Tamil
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Neither | וְלֹ֧א | lōʾ | loh |
| shall they defile | יִֽטַמְּא֣וּ | ṭāmēʾ | ta-MAY |
| themselves any more | ע֗וֹד | ʿôd | ode |
| with their idols, | בְּגִלּֽוּלֵיהֶם֙ | gillûl | ɡee-LOOL |
| nor with their detestable things, | וּבְשִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם | šiqqûṣ | shee-KOOTS |
| nor with any | וּבְכֹ֖ל | kōl | kole |
| of their transgressions: | פִּשְׁעֵיהֶ֑ם | pešaʿ | peh-SHA |
| but I will save | וְהוֹשַׁעְתִּ֣י | yāšaʿ | ya-SHA |
| אֹתָ֗ם | ʾēt | ate | |
| them out of all | מִכֹּ֤ל | kōl | kole |
| their dwellingplaces, | מוֹשְׁבֹֽתֵיהֶם֙ | môšāb | moh-SHAHV |
| wherein | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| they have sinned, | חָטְא֣וּ | ḥāṭāʾ | ha-TA |
| בָהֶ֔ם | |||
| and will cleanse | וְטִהַרְתִּ֤י | ṭāhēr | ta-HARE |
| אוֹתָם֙ | ʾēt | ate | |
| them: so shall they be | וְהָיוּ | hāyâ | ha-YA |
| לִ֣י | |||
| my people, | לְעָ֔ם | ʿam | am |
| and I | וַאֲנִ֕י | ʾănî | uh-NEE |
| will be | אֶהְיֶ֥ה | hāyâ | ha-YA |
| לָהֶ֖ם | |||
| their God. | לֵאלֹהִֽים׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |