Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Genesis 32:10 in Tamil

ஆதியாகமம் 32:10 Bible Genesis Genesis 32

ஆதியாகமம் 32:10
அடியேனுக்குத் தேவரீர் காண்பித்த எல்லா தயவுக்கும் எல்லா சத்தியத்துக்கும் நான் எவ்வளவேனும் பாத்திரன் அல்ல, நான் கோலும் கையுமாய் இந்த யோர்தானைக் கடந்துபோனேன்; இப்பொழுது இவ்விரண்டு பரிவாரங்களையும் உடையவனானேன்.

Tamil Indian Revised Version
ஞானத்தைக் கண்டடைகிற மனிதனும், புத்தியைச் சம்பாதிக்கிற மனிதனும் பாக்கியவான்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஞானத்தை அடைகிற மனிதன் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பான். அவன் புரிந்துக்கொள்ளத் தொடங்கும்போது ஆசீர்வதிக்கப்படுகிறான்.

Thiru Viviliam
ஞானத்தைத் தேடி அடைந்தோர் நற்பேறு பெற்றோர்; மெய்யறிவை அடைந்தோர் நற்பேறு பெற்றோர்;

Other Title
ஞானத்தின் மேன்மை

Proverbs 3:12Proverbs 3Proverbs 3:14

King James Version (KJV)
Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.

American Standard Version (ASV)
Happy is the man that findeth wisdom, And the man that getteth understanding.

Bible in Basic English (BBE)
Happy is the man who makes discovery of wisdom, and he who gets knowledge.

Darby English Bible (DBY)
Blessed is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.

World English Bible (WEB)
Happy is the man who finds wisdom, The man who gets understanding.

Young’s Literal Translation (YLT)
O the happiness of a man `who’ hath found wisdom, And of a man `who’ bringeth forth understanding.

நீதிமொழிகள் Proverbs 3:13
ஞானத்தைக் கண்டடைகிற மனுஷனும், புத்தியைச் சம்பாதிக்கிற மனுஷனும் பாக்கியவான்கள்.
Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.

Happy
אַשְׁרֵ֣יʾašrêash-RAY
is
the
man
אָ֭דָםʾādomAH-dome
that
findeth
מָצָ֣אmāṣāʾma-TSA
wisdom,
חָכְמָ֑הḥokmâhoke-MA
and
the
man
וְ֝אָדָ֗םwĕʾādāmVEH-ah-DAHM
that
getteth
יָפִ֥יקyāpîqya-FEEK
understanding.
תְּבוּנָֽה׃tĕbûnâteh-voo-NA

ஆதியாகமம் 32:10 in English

atiyaenukkuth Thaevareer Kaannpiththa Ellaa Thayavukkum Ellaa Saththiyaththukkum Naan Evvalavaenum Paaththiran Alla, Naan Kolum Kaiyumaay Intha Yorthaanaik Kadanthuponaen; Ippoluthu Ivviranndu Parivaarangalaiyum Utaiyavanaanaen.


Tags அடியேனுக்குத் தேவரீர் காண்பித்த எல்லா தயவுக்கும் எல்லா சத்தியத்துக்கும் நான் எவ்வளவேனும் பாத்திரன் அல்ல நான் கோலும் கையுமாய் இந்த யோர்தானைக் கடந்துபோனேன் இப்பொழுது இவ்விரண்டு பரிவாரங்களையும் உடையவனானேன்
Genesis 32:10 in Tamil Concordance Genesis 32:10 in Tamil Interlinear Genesis 32:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : Genesis 32