Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Hebrews 12:6 in Tamil

Hebrews 12:6 Bible Hebrews Hebrews 12

எபிரெயர் 12:6
கர்த்தர் எவனிடத்தில் அன்புகூருகிறாரோ அவனை அவர் சிட்சித்து, தாம் சேர்த்துக்கொள்ளுகிற எந்த மகனையும் தண்டிக்கிறார் என்று பிள்ளைகளுக்குச் சொல்லுகிறதுபோல உங்களுக்குச் சொல்லியிருக்கிற புத்திமதியை மறந்தீர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
உங்களோடு தெரிந்துகொள்ளப்பட்டிருக்கிற பாபிலோனிலுள்ள சபையும், என் மகனாகிய மாற்கும் உங்களுக்கு வாழ்த்துதல் சொல்லுகிறார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
பாபிலோனில் இருக்கும் சபை உங்களை வாழ்த்துகிறது. அம்மக்களும் உங்களைப் போலவே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்கள். கிறிஸ்துவில் எனது மகனாகிய மாற்கும் உங்களை வாழ்த்துகிறான்.

Thiru Viviliam
உங்களைப் போலவே தேர்ந்துகொள்ளப்பட்ட பாபிலோன் சபையாரும், என் மகன் மாற்கும் உங்களுக்கு வாழ்த்துக் கூறுகின்றனர்.

1 Peter 5:121 Peter 51 Peter 5:14

King James Version (KJV)
The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.

American Standard Version (ASV)
She that is in Babylon, elect together with `you’, saluteth you; and `so doth’ Mark my son.

Bible in Basic English (BBE)
She who is in Babylon, who has a part with you in the purpose of God, sends you her love; and so does my son Mark.

Darby English Bible (DBY)
She that is elected with [you] in Babylon salutes you, and Marcus my son.

World English Bible (WEB)
She who is in Babylon, chosen together with you, greets you; and so does Mark, my son.

Young’s Literal Translation (YLT)
Salute you doth the `assembly’ in Babylon jointly elected, and Markus my son.

1 பேதுரு 1 Peter 5:13
உங்களுடனேகூடத் தெரிந்துகொள்ளப்பட்டிருக்கிற பாபிலோனிலுள்ள சபையும், என் குமாரனாகிய மாற்கும் உங்களுக்கு வாழ்த்துதல் சொல்லுகிறார்கள்.
The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.

The
Ἀσπάζεταιaspazetaiah-SPA-zay-tay
church
that
is
at
ὑμᾶςhymasyoo-MAHS
Babylon,
ay
elected
together
with
ἐνenane
saluteth
you,
Βαβυλῶνιbabylōniva-vyoo-LOH-nee
you;
συνεκλεκτὴsyneklektēsyoon-ay-klake-TAY
and
καὶkaikay
so
doth
Marcus
ΜᾶρκοςmarkosMAHR-kose
my
hooh

υἱόςhuiosyoo-OSE
son.
μουmoumoo

எபிரெயர் 12:6 in English

karththar Evanidaththil Anpukoorukiraaro Avanai Avar Sitchiththu, Thaam Serththukkollukira Entha Makanaiyum Thanntikkiraar Entu Pillaikalukkuch Sollukirathupola Ungalukkuch Solliyirukkira Puththimathiyai Marantheerkal.


Tags கர்த்தர் எவனிடத்தில் அன்புகூருகிறாரோ அவனை அவர் சிட்சித்து தாம் சேர்த்துக்கொள்ளுகிற எந்த மகனையும் தண்டிக்கிறார் என்று பிள்ளைகளுக்குச் சொல்லுகிறதுபோல உங்களுக்குச் சொல்லியிருக்கிற புத்திமதியை மறந்தீர்கள்
Hebrews 12:6 in Tamil Concordance Hebrews 12:6 in Tamil Interlinear Hebrews 12:6 in Tamil Image

Read Full Chapter : Hebrews 12