தமிழ்

Hebrews 12:9 in Tamil

எபிரெயர் 12:9
அன்றியும், நம்முடைய சரீரத்தின் தகப்பன்மார்கள் நம்மைச் சிட்சிக்கும்போது, அவர்களுக்கு நாம் அஞ்சி நடந்திருக்க, நாம் பிழைக்கத்தக்கதாக ஆவிகளின் பிதாவுக்கு வெகு அதிகமாய் அடங்கி நடக்கவேண்டுமல்லவா?

Hebrews 12:9 in Other Translations

King James Version (KJV)

Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?

American Standard Version (ASV)

Furthermore, we had the fathers of our flesh to chasten us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?

Bible in Basic English (BBE)

And again, if the fathers of our flesh gave us punishment and had our respect, how much more will we be under the authority of the Father of spirits, and have life?

Darby English Bible (DBY)

Moreover we have had the fathers of our flesh as chasteners, and we reverenced [them]; shall we not much rather be in subjection to the Father of spirits, and live?

World English Bible (WEB)

Furthermore, we had the fathers of our flesh to chasten us, and we paid them respect. Shall we not much rather be in subjection to the Father of spirits, and live?

Young’s Literal Translation (YLT)

Then, indeed, fathers of our flesh we have had, chastising `us’, and we were reverencing `them’; shall we not much rather be subject to the Father of the spirits, and live?

எபிரெயர் 12:9 in English

antiyum, Nammutaiya Sareeraththin Thakappanmaarkal Nammaich Sitchikkumpothu, Avarkalukku Naam Anji Nadanthirukka, Naam Pilaikkaththakkathaaka Aavikalin Pithaavukku Veku Athikamaay Adangi Nadakkavaenndumallavaa?


Read Full Chapter : Hebrews 12