Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Hebrews 2:2 in Tamil

Hebrews 2:2 in Tamil Bible Hebrews Hebrews 2

எபிரெயர் 2:2
ஏனெனில், தேவதூதர் மூலமாய்ச் சொல்லப்பட்ட வசனத்திற்கு விரோதமான எந்தச் செய்கைக்கும் கீழ்ப்படியாமைக்கும் நீதியான தண்டனை வரத்தக்கதாக அவர்களுடைய வசனம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டிருக்க,

Tamil Indian Revised Version
இப்படியானால், யூதனுடைய மேன்மை என்ன? விருத்தசேதனத்தினாலே பிரயோஜனம் என்ன?

Tamil Easy Reading Version
எனவே மற்றவர்களிடம் இல்லாத உயர்வு யூதர்களிடம் மட்டும் என்ன உள்ளது? அவர்களின் விருத்தசேதனம் என்பதில் அடங்கி இருக்கும் சிறப்பு என்ன?

Thiru Viviliam
அப்படியானால், மற்றவர்களை விட யூதர்கள் பெற்றுள்ள சிறப்பு என்ன? விருத்தசேதனத்தால் அவர்களுக்குப் பயன் என்ன?

Romans 3Romans 3:2

King James Version (KJV)
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?

American Standard Version (ASV)
What advantage then hath the Jew? or what is the profit of circumcision?

Bible in Basic English (BBE)
How then is the Jew better off? or what profit is there in circumcision?

Darby English Bible (DBY)
What then [is] the superiority of the Jew? or what the profit of circumcision?

World English Bible (WEB)
Then what advantage does the Jew have? Or what is the profit of circumcision?

Young’s Literal Translation (YLT)
What, then, `is’ the superiority of the Jew? or what the profit of the circumcision?

ரோமர் Romans 3:1
இப்படியானால், யூதனுடைய மேன்மை என்ன? விருத்தசேதனத்தினாலே பிரயோஜனம் என்ன?
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?

What
Τίtitee

οὖνounoon
advantage
τὸtotoh
then
περισσὸνperissonpay-rees-SONE
hath
the
τοῦtoutoo
Jew?
Ἰουδαίουioudaiouee-oo-THAY-oo
or
ēay
what
τίςtistees

ay
profit
ὠφέλειαōpheleiaoh-FAY-lee-ah
is
there
of

τῆςtēstase
circumcision?
περιτομῆςperitomēspay-ree-toh-MASE

எபிரெயர் 2:2 in English

aenenil, Thaevathoothar Moolamaaych Sollappatta Vasanaththirku Virothamaana Enthach Seykaikkum Geelppatiyaamaikkum Neethiyaana Thanndanai Varaththakkathaaka Avarkalutaiya Vasanam Uruthippaduththappattirukka,


Tags ஏனெனில் தேவதூதர் மூலமாய்ச் சொல்லப்பட்ட வசனத்திற்கு விரோதமான எந்தச் செய்கைக்கும் கீழ்ப்படியாமைக்கும் நீதியான தண்டனை வரத்தக்கதாக அவர்களுடைய வசனம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டிருக்க
Hebrews 2:2 in Tamil Concordance Hebrews 2:2 in Tamil Interlinear Hebrews 2:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : Hebrews 2