Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Hosea 13:2 in Tamil

Hosea 13:2 in Tamil Bible Hosea Hosea 13

ஓசியா 13:2
இப்போதும் அவர்கள் அதிகமதிகமாய்ப் பாவஞ்செய்து, தங்கள் வெள்ளியினால் வார்ப்பித்த சுரூபங்களையும், தங்கள் புத்திக்கேற்க விக்கிரகங்களையும் தங்களுக்கு உண்டுபண்ணுகிறார்கள்; இவைகளெல்லாம் தட்டாருடைய வேலை; மனுஷரில் பலியிடுகிறவர்கள் கன்றுக்குட்டிகளைத் முத்தமிடலாமென்று இவைகளைக்குறித்துச் சொல்லுகிறார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
ஆதாத் இறந்தபின், மஸ்ரேக்கா ஊரானாகிய சம்லா அவனுடைய பட்டத்திற்கு வந்தான்.

Tamil Easy Reading Version
ஆதாத் மரித்தபின் சம்லா அரசாண்டான். இவன் மஸ்ரேக்கா ஊரைச் சார்ந்தவன்.

Thiru Viviliam
அதாது இறந்தபின், மஸ்ரேக்காவைச் சார்ந்த சம்லா ஆட்சிக்கு வந்தான்.

⇦ Genesis 36:35Genesis 36Genesis 36:37 ⇨

King James Version (KJV)
And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.

American Standard Version (ASV)
And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.

Bible in Basic English (BBE)
And at the death of Hadad, Samlah of Masrekah became king.

Darby English Bible (DBY)
And Hadad died; and Samlah of Masrekah reigned in his stead.

Webster’s Bible (WBT)
And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.

World English Bible (WEB)
Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.

Young’s Literal Translation (YLT)
and Hadad dieth, and reign in his stead doth Samlah of Masrekah;

ஆதியாகமம் Genesis 36:36
ஆதாத் மரித்தபின், மஸ்ரேக்கா ஊரானாகிய சம்லா அவனுடைய பட்டத்திற்கு வந்தான்.
And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.

And
Hadad
וַיָּ֖מָתwayyāmotva-YA-mote
died,
הֲדָ֑דhădādhuh-DAHD
and
Samlah
וַיִּמְלֹ֣ךְwayyimlōkva-yeem-LOKE
Masrekah
of
תַּחְתָּ֔יוtaḥtāywtahk-TAV
reigned
שַׂמְלָ֖הśamlâsahm-LA
in
his
stead.
מִמַּשְׂרֵקָֽה׃mimmaśrēqâmee-mahs-ray-KA
FavoriteLoadingAdd to favorites

ஓசியா 13:2 in English

ippothum Avarkal Athikamathikamaayp Paavanjaெythu, Thangal Velliyinaal Vaarppiththa Suroopangalaiyum, Thangal Puththikkaerka Vikkirakangalaiyum Thangalukku Unndupannnukiraarkal; Ivaikalellaam Thattarutaiya Vaelai; Manusharil Paliyidukiravarkal Kantukkuttikalaith Muththamidalaamentu Ivaikalaikkuriththuch Sollukiraarkal.

Tags இப்போதும் அவர்கள் அதிகமதிகமாய்ப் பாவஞ்செய்து தங்கள் வெள்ளியினால் வார்ப்பித்த சுரூபங்களையும் தங்கள் புத்திக்கேற்க விக்கிரகங்களையும் தங்களுக்கு உண்டுபண்ணுகிறார்கள் இவைகளெல்லாம் தட்டாருடைய வேலை மனுஷரில் பலியிடுகிறவர்கள் கன்றுக்குட்டிகளைத் முத்தமிடலாமென்று இவைகளைக்குறித்துச் சொல்லுகிறார்கள்
Hosea 13:2 in Tamil Concordance Hosea 13:2 in Tamil Interlinear Hosea 13:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : Hosea 13