தமிழ்

Isaiah 1:12 in Tamil

ஏசாயா 1:12
நீங்கள் என் சந்நிதியில் வரும்போது, என் பிராகாரங்களை இப்படி மிதிக்கவேண்டுமென்று உங்களிடத்தில் கேட்டது யார்?

Isaiah 1:12 in Other Translations

King James Version (KJV)

When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?

American Standard Version (ASV)

When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to trample my courts?

Bible in Basic English (BBE)

At whose request do you come before me, making my house unclean with your feet?

Darby English Bible (DBY)

When ye come to appear before me, who hath required this from your hand — to tread my courts?

World English Bible (WEB)

When you come to appear before me, Who has required this at your hand, to trample my courts?

Young’s Literal Translation (YLT)

When ye come in to appear before Me, Who hath required this of your hand, To trample My courts?

ஏசாயா 1:12 in English

neengal En Sannithiyil Varumpothu, En Piraakaarangalai Ippati Mithikkavaenndumentu Ungalidaththil Kaettathu Yaar?


Read Full Chapter : Isaiah 1