தமிழ்

Isaiah 18:6 in Tamil

ஏசாயா 18:6
அவைகள் ஏகமாய் மலைகளின் பட்சிகளுக்கும், பூமியின் மிருகங்களுக்கும் விடப்படும்; பட்சிகள் அதின்மேல் கோடைகாலத்திலும், காட்டுமிருகங்களெல்லாம் அதின்மேல் மாரிகாலத்திலும் தங்கும்.

FavoriteLoadingAdd to favorites

Isaiah 18:6 in Other Translations

King James Version (KJV)

They shall be left together unto the fowls of the mountains, and to the beasts of the earth: and the fowls shall summer upon them, and all the beasts of the earth shall winter upon them.

American Standard Version (ASV)

They shall be left together unto the ravenous birds of the mountains, and to the beasts of the earth; and the ravenous birds shall summer upon them, and all the beasts of the earth shall winter upon them.

Bible in Basic English (BBE)

They will be for the birds of the mountains, and for the beasts of the earth: the birds will come down on them in the summer, and the beasts of the earth in the winter.

Darby English Bible (DBY)

They shall be left together unto the mountain birds of prey, and to the beasts of the earth; and the birds of prey shall summer upon them, and all the beasts of the earth shall winter upon them.

World English Bible (WEB)

They shall be left together to the ravenous birds of the mountains, and to the animals of the earth; and the ravenous birds shall summer on them, and all the animals of the earth shall winter on them.

Young’s Literal Translation (YLT)

They are left together to the ravenous fowl of the mountains, And to the beast of the earth, And summered on them hath the ravenous fowl, And every beast of the earth wintereth on them.

ஏசாயா 18:6 in English

avaikal Aekamaay Malaikalin Patchikalukkum, Poomiyin Mirukangalukkum Vidappadum; Patchikal Athinmael Kotaikaalaththilum, Kaattumirukangalellaam Athinmael Maarikaalaththilum Thangum.


Read Full Chapter : Isaiah 18