தமிழ்

Isaiah 26:9 in Tamil

ஏசாயா 26:9
என் ஆத்துமா இரவிலே உம்மை வாஞ்சிக்கிறது; எனக்குள் இருக்கிற என் ஆவியால் அதிகாலையிலும் உம்மைத் தேடுகிறேன்; உம்முடைய நியாயத்தீர்ப்புகள் பூமியிலே நடக்கும்போது பூச்சக்கரத்துக்குடிகள் நீதியைக் கற்றுக்கொள்வார்கள்.

Isaiah 26:9 in Other Translations

King James Version (KJV)

With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.

American Standard Version (ASV)

With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee earnestly: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.

Bible in Basic English (BBE)

In the night the desire of my soul has been for you; early will my spirit be searching for you; for when your punishments come on the earth, the people of the world will get the knowledge of righteousness.

Darby English Bible (DBY)

With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.

World English Bible (WEB)

With my soul have I desired you in the night; yes, with my spirit within me will I seek you earnestly: for when your judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.

Young’s Literal Translation (YLT)

`With’ my soul I desired Thee in the night, Also, `with’ my spirit within me I seek Thee earnestly, For when Thy judgments `are’ on the earth, The inhabitants of the world have learned righteousness.

ஏசாயா 26:9 in English

en Aaththumaa Iravilae Ummai Vaanjikkirathu; Enakkul Irukkira En Aaviyaal Athikaalaiyilum Ummaith Thaedukiraen; Ummutaiya Niyaayaththeerppukal Poomiyilae Nadakkumpothu Poochchakkaraththukkutikal Neethiyaik Kattukkolvaarkal.


Read Full Chapter : Isaiah 26