வானத்தின் சர்வசேனையும் கரைந்து, வானங்கள் புஸ்தகச்சுருளைப்போல் சுருட்டப்பட்டு, அவைகளின் சர்வசேனையும் திராட்சச்செடியின் இலைகள் உதிருகிறதுபோலவும், அத்திமரத்தின் காய்கள் உதிருகிறதுபோலவும் உதிர்ந்து விழும்.
வானங்களில் என் பட்டயம் வெறிகொண்டது; இதோ ஏதோமின்மேலும், நான் சங்காரத்துக்கு நியமித்த ஜனத்தின் மேலும், அது நியாயஞ்செய்ய இறங்கும்.
போஸ்றாவிலே கர்த்தருக்கு ஒரு யாகமும், ஏதோம் தேசத்திலே மகாசங்காரமும் உண்டு; கர்த்தருடைய பட்டயம் இரத்தத்தில் திருப்தியாகி, நிணத்தினால் பூரிக்கின்றது; ஆட்டுக்குட்டிகள் கடாக்களுடைய இரத்தத்தினாலும், ஆட்டுக்கடாக்களுடைய குண்டிக்காய்களின் கொழுப்பினாலும் திருப்தியாகும்.
அங்கே காட்டுமிருகங்களும் ஓரிகளும் ஒன்றையொன்று சந்தித்துகாட்டாட்டைக் காட்டாடு கூப்பிடும்; அங்கே சாக்குருவிகளும் தங்கி, இளைப்பாறும் இடத்தைக் கண்டடையும்.
is | כִּ֣י | kî | kee |
his For | קֶ֤צֶף | qeṣep | KEH-tsef |
the indignation of | לַֽיהוָה֙ | layhwāh | lai-VA |
the Lord | עַל | ʿal | al |
upon | כָּל | kāl | kahl |
all | הַגּוֹיִ֔ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
nations, and fury | וְחֵמָ֖ה | wĕḥēmâ | veh-hay-MA |
upon | עַל | ʿal | al |
all | כָּל | kāl | kahl |
their armies: | צְבָאָ֑ם | ṣĕbāʾām | tseh-va-AM |
he hath utterly destroyed | הֶחֱרִימָ֖ם | heḥĕrîmām | heh-hay-ree-MAHM |
delivered hath he them, | נְתָנָ֥ם | nĕtānām | neh-ta-NAHM |
them to the slaughter. | לַטָּֽבַח׃ | laṭṭābaḥ | la-TA-vahk |