தமிழ்

Isaiah 34:2 in Tamil

ஏசாயா 34:2
சகல ஜாதிகளின்மேலும் கர்த்தருடைய கடுங்கோபமும், அவர்களுடைய சகல சேனைகளின்மேலும் அவருடைய உக்கிரமும் மூளுகிறது; அவர்களைச் சங்காரத்துக்கு நியமித்து, கொலைக்கு ஒப்புக்கொடுக்கிறார்.

Isaiah 34:2 in Other Translations

King James Version (KJV)

For the indignation of the LORD is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.

American Standard Version (ASV)

For Jehovah hath indignation against all the nations, and wrath against all their host: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.

Bible in Basic English (BBE)

For the Lord is angry with all the nations, and his wrath is burning against all their armies: he has put them to the curse, he has given them to destruction.

Darby English Bible (DBY)

For the wrath of Jehovah is against all the nations, and [his] fury against all their armies: he hath devoted them to destruction, he hath delivered them to the slaughter.

World English Bible (WEB)

For Yahweh has indignation against all the nations, and wrath against all their host: he has utterly destroyed them, he has delivered them to the slaughter.

Young’s Literal Translation (YLT)

For wrath `is’ to Jehovah against all the nations, And fury against all their host, He hath devoted them to destruction, He hath given them to slaughter.

ஏசாயா 34:2 in English

sakala Jaathikalinmaelum Karththarutaiya Kadungaோpamum, Avarkalutaiya Sakala Senaikalinmaelum Avarutaiya Ukkiramum Moolukirathu; Avarkalaich Sangaaraththukku Niyamiththu, Kolaikku Oppukkodukkiraar.


Read Full Chapter : Isaiah 34