தமிழ்

Isaiah 47:2 in Tamil

ஏசாயா 47:2
ஏந்திரத்தை எடுத்து மாவரை; உன் முக்காட்டை நீக்கிவிடு; வெறுங்காலும் அம்மணத்தொடையுமாய் ஆறுகளைக் கடந்துபோ.

FavoriteLoadingAdd to favorites

Isaiah 47:2 in Other Translations

King James Version (KJV)

Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.

American Standard Version (ASV)

Take the millstones, and grind meal; remove thy veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.

Bible in Basic English (BBE)

Take the crushing-stones and get the meal crushed: take off your veil, put away your robe, let your legs be uncovered, go through the rivers.

Darby English Bible (DBY)

Take the millstones, and grind meal; remove thy veil, lift up the train, uncover the leg, pass over rivers:

World English Bible (WEB)

Take the millstones, and grind meal; remove your veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.

Young’s Literal Translation (YLT)

Take millstones, and grind flour, Remove thy veil, draw up the skirt, Uncover the leg, pass over the floods.

ஏசாயா 47:2 in English

aenthiraththai Eduththu Maavarai; Un Mukkaattaை Neekkividu; Verungaalum Ammanaththotaiyumaay Aarukalaik Kadanthupo.


Read Full Chapter : Isaiah 47