தமிழ்

Jeremiah 15:14 in Tamil

எரேமியா 15:14
நீ அறியாத தேசத்தில் உன் சத்துருக்கள் வசமாக நான் உன்னைத் தாண்டிப்போகப் பண்ணுவேன்; உங்கள்மேல் எரியப்போகிற அக்கினி என் கோபத்திலே மூண்டது என்று கர்த்தர் சொன்னார்.

Jeremiah 15:14 in Other Translations

King James Version (KJV)

And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.

American Standard Version (ASV)

And I will make `them’ to pass with thine enemies into a land which thou knowest not; for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.

Bible in Basic English (BBE)

They will go away with your haters into a land which is strange to you: for my wrath is on fire with a flame which will be burning on you.

Darby English Bible (DBY)

and I will make [them] to pass with thine enemies into a land that thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger; it shall burn upon you.

World English Bible (WEB)

I will make [them] to pass with your enemies into a land which you don’t know; for a fire is kindled in my anger, which shall burn on you.

Young’s Literal Translation (YLT)

And I have caused thine enemies To pass over into the land — Thou hast not known, For a fire hath been kindled in Mine anger, Against you it doth burn.

எரேமியா 15:14 in English

nee Ariyaatha Thaesaththil Un Saththurukkal Vasamaaka Naan Unnaith Thaanntippokap Pannnuvaen; Ungalmael Eriyappokira Akkini En Kopaththilae Moonndathu Entu Karththar Sonnaar.


Read Full Chapter : Jeremiah 15