Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Jeremiah 23:32 in Tamil

Jeremiah 23:32 Bible Jeremiah Jeremiah 23

எரேமியா 23:32
இதோ, பொய்ச்சொப்பனங்களைத் தீர்க்கதரிசனமாகச் சொல்லி, அவைகளை விவரித்து, என் ஜனத்தைத் தங்கள் பொய்களினாலும், தங்கள் வீம்புகளினாலும், மோசம்போக்குகிறவர்களுக்கு நான் விரோதி என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; நான் அவர்களை அனுப்பினதுமில்லை, அவர்களுக்குக் கற்பித்ததுமில்லை; அவர்கள் இந்த ஜனத்துக்கு ஒரு பிரயோஜனமாய் இருப்பதுமில்லை என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

Tamil Indian Revised Version
அழிவுக்கு முன்னானது அகந்தை; விழுதலுக்கு முன்னானது மனமேட்டிமை.

Tamil Easy Reading Version
ஒருவன் கர்வம் கொண்டவனாக இருந்தால் அவன் அழிவின் ஆபத்தில் இருக்கிறான். மற்றவர்களைவிடத் தான் சிறந்தவன் என்று நினைப்பவன் தோல்வியின் ஆபத்தில் இருக்கிறான்.

Thiru Viviliam
⁽அழிவுக்கு முந்தியது அகந்தை; வீழ்ச்சிக்கு முந்தியது வீண்பெருமை.⁾

⇦ Proverbs 16:17Proverbs 16Proverbs 16:19 ⇨

King James Version (KJV)
Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.

American Standard Version (ASV)
Pride `goeth’ before destruction, And a haughty spirit before a fall.

Bible in Basic English (BBE)
Pride goes before destruction, and a stiff spirit before a fall.

Darby English Bible (DBY)
Pride [goeth] before destruction, and a haughty spirit before a fall.

World English Bible (WEB)
Pride goes before destruction, And a haughty spirit before a fall.

Young’s Literal Translation (YLT)
Before destruction `is’ pride, And before stumbling — a haughty spirit.’

நீதிமொழிகள் Proverbs 16:18
அழிவுக்கு முன்னானது அகந்தை; விழுதலுக்கு முன்னானது மனமேட்டிமை.
Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.

Pride
לִפְנֵיlipnêleef-NAY
goeth
before
שֶׁ֥בֶרšeberSHEH-ver
destruction,
גָּא֑וֹןgāʾônɡa-ONE
haughty
an
and
וְלִפְנֵ֥יwĕlipnêveh-leef-NAY
spirit
כִ֝שָּׁל֗וֹןkiššālônHEE-sha-LONE
before
גֹּ֣בַהּgōbahɡOH-va
a
fall.
רֽוּחַ׃rûaḥROO-ak
FavoriteLoadingAdd to favorites

எரேமியா 23:32 in English

itho, Poychchaொppanangalaith Theerkkatharisanamaakach Solli, Avaikalai Vivariththu, En Janaththaith Thangal Poykalinaalum, Thangal Veempukalinaalum, Mosampokkukiravarkalukku Naan Virothi Entu Karththar Sollukiraar; Naan Avarkalai Anuppinathumillai, Avarkalukkuk Karpiththathumillai; Avarkal Intha Janaththukku Oru Pirayojanamaay Iruppathumillai Entu Karththar Sollukiraar.

Tags இதோ பொய்ச்சொப்பனங்களைத் தீர்க்கதரிசனமாகச் சொல்லி அவைகளை விவரித்து என் ஜனத்தைத் தங்கள் பொய்களினாலும் தங்கள் வீம்புகளினாலும் மோசம்போக்குகிறவர்களுக்கு நான் விரோதி என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார் நான் அவர்களை அனுப்பினதுமில்லை அவர்களுக்குக் கற்பித்ததுமில்லை அவர்கள் இந்த ஜனத்துக்கு ஒரு பிரயோஜனமாய் இருப்பதுமில்லை என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்
Jeremiah 23:32 in Tamil Concordance Jeremiah 23:32 in Tamil Interlinear Jeremiah 23:32 in Tamil Image

Read Full Chapter : Jeremiah 23