எரேமியா 33:11
இன்னும் களிப்பின் சத்தமும், மகிழ்ச்சியின் சத்தமும், மணவாளனின் சத்தமும், மணவாட்டியின் சத்தமும் சேனைகளின் கர்த்தரைத் துதியுங்கள், கர்த்தர் நல்லவர், அவர் கிருபை என்றுமுள்ளதென்று சொல்லுகிறவர்களின் சத்தமும், கர்த்தருடைய ஆலயத்துக்கு ஸ்தோத்திரபலிகளைக் கொண்டுவருகிறவர்களின் சத்தமும் கேட்கப்படும் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; அவர்கள் முன்னிருந்ததுபோலிருக்கும்படி தேசத்தின் சிறையிருப்பைத் திருப்புவேன் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
Tamil Indian Revised Version
அதோனியா, பிக்வாய், ஆதின்,
Tamil Easy Reading Version
அதோனியா, பிக்வாய், ஆதின்,
Thiru Viviliam
அதோனியா, பிக்வாய், ஆதின்,
King James Version (KJV)
Adonijah, Bigvai, Adin,
American Standard Version (ASV)
Adonijah, Bigvai, Adin,
Bible in Basic English (BBE)
Adonijah, Bigvai, Adin,
Darby English Bible (DBY)
Adonijah, Bigvai, Adin,
Webster’s Bible (WBT)
Adonijah, Bigvai, Adin,
World English Bible (WEB)
Adonijah, Bigvai, Adin,
Young’s Literal Translation (YLT)
Adonijah, Bigvai, Adin,
நெகேமியா Nehemiah 10:16
அதோனியா, பிக்வாய், ஆதின்,
Adonijah, Bigvai, Adin,
Adonijah, | אֲדֹֽנִיָּ֥ה | ʾădōniyyâ | uh-doh-nee-YA |
Bigvai, | בִגְוַ֖י | bigway | veeɡ-VAI |
Adin, | עָדִֽין׃ | ʿādîn | ah-DEEN |
எரேமியா 33:11 in English
Tags இன்னும் களிப்பின் சத்தமும் மகிழ்ச்சியின் சத்தமும் மணவாளனின் சத்தமும் மணவாட்டியின் சத்தமும் சேனைகளின் கர்த்தரைத் துதியுங்கள் கர்த்தர் நல்லவர் அவர் கிருபை என்றுமுள்ளதென்று சொல்லுகிறவர்களின் சத்தமும் கர்த்தருடைய ஆலயத்துக்கு ஸ்தோத்திரபலிகளைக் கொண்டுவருகிறவர்களின் சத்தமும் கேட்கப்படும் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார் அவர்கள் முன்னிருந்ததுபோலிருக்கும்படி தேசத்தின் சிறையிருப்பைத் திருப்புவேன் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்
Jeremiah 33:11 in Tamil Concordance Jeremiah 33:11 in Tamil Interlinear Jeremiah 33:11 in Tamil Image
Read Full Chapter : Jeremiah 33