தமிழ்

John 21:19 in Tamil

யோவான் 21:19
இன்னவிதமான மரணத்தினாலே அவன் தேவனை மகிமைப்படுத்தப்போகிறானென்பதைக் குறிக்கும்படியாக இப்படிச் சொன்னார். அவர் இதைச் சொல்லியபின்பு, அவனை நோக்கி: என்னைப் பின்பற்றிவா என்றார்.

யோவான் 21:19 in English

innavithamaana Maranaththinaalae Avan Thaevanai Makimaippaduththappokiraanenpathaik Kurikkumpatiyaaka Ippatich Sonnaar. Avar Ithaich Solliyapinpu, Avanai Nnokki: Ennaip Pinpattivaa Entar.

John 21:19 in Other Translations

King James Version (KJV)

This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.

American Standard Version (ASV)

Now this he spake, signifying by what manner of death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.

Bible in Basic English (BBE)

Now this he said, pointing out the sort of death by which he would give God glory. And after saying this, he said to him, Come after me.

Darby English Bible (DBY)

But he said this signifying by what death he should glorify God. And having said this, he says to him, Follow me.

World English Bible (WEB)

Now he said this, signifying by what kind of death he would glorify God. When he had said this, he said to him, “Follow me.”

Young’s Literal Translation (YLT)

and this he said, signifying by what death he shall glorify God; and having said this, he saith to him, `Be following me.’

FavoriteLoadingAdd to favorites


Read Full Chapter : John 21