தமிழ்

Leviticus 16:22 in Tamil

லேவியராகமம் 16:22
அந்த வெள்ளாட்டுக்கடா அவர்களுடைய அக்கிரமங்களையெல்லாம் தன்மேல் சுமந்துகொண்டு, குடியில்லாத தேசத்துக்குப் போவதாக; அவன் அந்த வெள்ளாட்டுக்கடாவை வனாந்தரத்திலே போகவிடக்கடவன்.

Leviticus 16:22 in Other Translations

King James Version (KJV)

And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.

American Standard Version (ASV)

and the goat shall bear upon him all their iniquities unto a solitary land: and he shall let go the goat in the wilderness.

Bible in Basic English (BBE)

And the goat will take all their sins into a land cut off from men, and he will send the goat away into the waste land.

Darby English Bible (DBY)

that the goat may bear upon him all their iniquities to a land apart [from men]; and he shall send away the goat into the wilderness.

Webster’s Bible (WBT)

And the goat shall bear upon him all their iniquities to a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.

World English Bible (WEB)

The goat shall carry all their iniquities on himself to a solitary land, and he shall let the goat go in the wilderness.

Young’s Literal Translation (YLT)

and the goat hath borne on him all their iniquities unto a land of separation. `And he hath sent the goat away into the wilderness,

லேவியராகமம் 16:22 in English

antha Vellaattukkadaa Avarkalutaiya Akkiramangalaiyellaam Thanmael Sumanthukonndu, Kutiyillaatha Thaesaththukkup Povathaaka; Avan Antha Vellaattukkadaavai Vanaantharaththilae Pokavidakkadavan.


Read Full Chapter : Leviticus 16