Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Leviticus 26:43 in Tamil

லேவியராகமம் 26:43 Bible Leviticus Leviticus 26

லேவியராகமம் 26:43
தேசம் அவர்களாலே விடப்பட்டு, பாழாய்க்கிடக்கிறதினாலே தன் ஓய்வுநாட்களை இரம்மியமாய் அநுபவிக்கும்; அவர்கள் என் நியாயங்களை அவமதித்து, அவர்களுடைய ஆத்துமா என் கட்டளைகளை வெறுத்தபடியினால் அடைந்த தங்களுடைய அக்கிரமத்தின் தண்டனையை நியாயம் என்று ஒத்துக்கொள்ளுவார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அவன் தன் தேவனுடைய அப்பமாகிய மகா பரிசுத்தமானவைகளிலும் மற்ற பரிசுத்தமானவைகளிலும் சாப்பிடலாம்.

Tamil Easy Reading Version
அவன் ஆசாரியர் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவன் என்பதினால் பரிசுத்தமான அப்பத்தையும், மிகப்பரிசுத்தமான அப்பங்களையும் அவன் உண்ணலாம்.

Thiru Viviliam
தன் கடவுளின் தூய அப்பத்தை அவன் உண்ணலாம்.

⇦ Leviticus 21:21Leviticus 21Leviticus 21:23 ⇨

King James Version (KJV)
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

American Standard Version (ASV)
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy:

Bible in Basic English (BBE)
He may take of the bread of God, the holy and the most holy;

Darby English Bible (DBY)
The bread of his God, of the most holy and of the holy, shall he eat;

Webster’s Bible (WBT)
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

World English Bible (WEB)
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

Young’s Literal Translation (YLT)
`Bread of his God — of the most holy things, and of the holy things — he doth eat;

லேவியராகமம் Leviticus 21:22
அவன் தன் தேவனுடைய அப்பமாகிய மகா பரிசுத்தமானவைகளிலும் மற்ற பரிசுத்தமானவைகளிலும் புசிக்கலாம்.
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

He
shall
eat
לֶ֣חֶםleḥemLEH-hem
the
bread
אֱלֹהָ֔יוʾĕlōhāyway-loh-HAV
God,
his
of
מִקָּדְשֵׁ֖יmiqqodšêmee-kode-SHAY
most
the
of
both
הַקֳּדָשִׁ֑יםhaqqŏdāšîmha-koh-da-SHEEM
holy,
וּמִןûminoo-MEEN
and
of
הַקֳּדָשִׁ֖יםhaqqŏdāšîmha-koh-da-SHEEM
the
holy.
יֹאכֵֽל׃yōʾkēlyoh-HALE
FavoriteLoadingAdd to favorites

லேவியராகமம் 26:43 in English

thaesam Avarkalaalae Vidappattu, Paalaaykkidakkirathinaalae Than Oyvunaatkalai Irammiyamaay Anupavikkum; Avarkal En Niyaayangalai Avamathiththu, Avarkalutaiya Aaththumaa En Kattalaikalai Veruththapatiyinaal Ataintha Thangalutaiya Akkiramaththin Thanndanaiyai Niyaayam Entu Oththukkolluvaarkal.

Tags தேசம் அவர்களாலே விடப்பட்டு பாழாய்க்கிடக்கிறதினாலே தன் ஓய்வுநாட்களை இரம்மியமாய் அநுபவிக்கும் அவர்கள் என் நியாயங்களை அவமதித்து அவர்களுடைய ஆத்துமா என் கட்டளைகளை வெறுத்தபடியினால் அடைந்த தங்களுடைய அக்கிரமத்தின் தண்டனையை நியாயம் என்று ஒத்துக்கொள்ளுவார்கள்
Leviticus 26:43 in Tamil Concordance Leviticus 26:43 in Tamil Interlinear Leviticus 26:43 in Tamil Image

Read Full Chapter : Leviticus 26