தமிழ்

Mark 14:65 in Tamil

மாற்கு 14:65
அப்பொழுது சிலர் அவர்மேல் துப்பவும், அவருடைய முகத்தை மூடவும், அவரைக் குட்டவும், ஞானதிருஷ்டியினாலே பார்த்துச் சொல் என்று சொல்லவும் தொடங்கினார்கள்; வேலைக்காரரும் அவரைக் கன்னத்தில் அறைந்தார்கள்.

Mark 14:65 in Other Translations

King James Version (KJV)

And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.

American Standard Version (ASV)

And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the officers received him with blows of their hands.

Bible in Basic English (BBE)

And some put shame on him and, covering his face, gave him blows and said to him, Now say what is to come: and the captains took him and gave him blows with their hands.

Darby English Bible (DBY)

And some began to spit upon him, and cover up his face, and buffet him, and say to him, Prophesy; and the officers struck him with the palms of their hands.

World English Bible (WEB)

Some began to spit on him, and to cover his face, and to beat him with fists, and to tell him, “Prophesy!” The officers struck him with the palms of their hands.

Young’s Literal Translation (YLT)

and certain began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say to him, `Prophesy;’ and the officers were striking him with their palms.

மாற்கு 14:65 in English

appoluthu Silar Avarmael Thuppavum, Avarutaiya Mukaththai Moodavum, Avaraik Kuttavum, Njaanathirushtiyinaalae Paarththuch Sol Entu Sollavum Thodanginaarkal; Vaelaikkaararum Avaraik Kannaththil Arainthaarkal.


Read Full Chapter : Mark 14