எண்ணாகமம் 16
Numbers 16:48 in Tamil
எண்ணாகமம் 16:48
செத்தவர்களுக்கும் உயிரோடிருக்கிறவர்களுக்கும் நடுவே நின்றான்; அப்பொழுது வாதை நிறுத்தப்பட்டது.
Tamil Indian Revised Version
செத்தவர்களுக்கும் உயிரோடிருக்கிறவர்களுக்கும் நடுவே நின்றான்; அப்பொழுது வாதை நிறுத்தப்பட்டது.
Thiru Viviliam
அவர் இறந்தோர்க்கும் வாழ்ந்தோர்க்கும் இடையே நின்றார்; கொள்ளைநோய் நின்றது.
Roman Transliteration
Seththavarkalukkum uyirotirukkiravarkalukkum naduvae nintan; appoluthu vaathai niraுththappattathu.
Numbers 16:48 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
American Standard Version (ASV)
And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
Bible in Basic English (BBE)
And he took his place between the dead and the living: and the disease was stopped.
Darby English Bible (DBY)
And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
Webster's Bible (WBT)
And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
World English Bible (WEB)
He stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
Young's Literal Translation (YLT)
and standeth between the dead and the living, and the plague is restrained;
எண்ணாகமம் Numbers 16:48
செத்தவர்களுக்கும் உயிரோடிருக்கிறவர்களுக்கும் நடுவே நின்றான்; அப்பொழுது வாதை நிறுத்தப்பட்டது.
And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.| And he stood | וַיַּֽעֲמֹ֥ד | ʿāmad | ah-MAHD |
| between | בֵּֽין | bên | bane |
| the dead | הַמֵּתִ֖ים | mût | moot |
| וּבֵ֣ין | bên | bane | |
| and the living; | הַֽחַיִּ֑ים | ḥay | hai |
| was stayed. | וַתֵּֽעָצַ֖ר | ʿāṣār | ah-TSAHR |
| and the plague | הַמַּגֵּפָֽה׃ | maggēpâ | ma-ɡay-FA |
Read Full Chapter : Numbers 16