Numbers 27:18 in Tamil

Home Bible Numbers Numbers 27 Numbers 27:18

எண்ணாகமம் 27:18
கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: ஆவியைப் பெற்றிருக்கிற புருஷனாகிய யோசுவா என்னும் நூனின் குமாரனை நீ தெரிந்துகொண்டு, அவன்மேல் உன் கையை வைத்து,

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: ஆவியைப் பெற்றிருக்கிற வாலிபனாகிய யோசுவா என்னும் நூனின் மகனை நீ தெரிந்துகொண்டு, அவன்மேல் உன்னுடைய கையை வைத்து,

Tamil Easy Reading Version
எனவே கர்த்தர் மோசேயிடம், “நூனின் மகனான யோசுவாவே புதிய தலைவன். அவன் மிகவும் ஞானம் உள்ளவன். அவனைப் புதிய தலைவனாக்கு.

Thiru Viviliam
ஆண்டவர் மோசேயிடம் கூறியது: நூன் புதல்வன் யோசுவாவைத் தேர்ந்துகொள்; அவன் ஆவியைத் தன்னுள் கொண்டவன்; நீ அவன் மேல் உன் கையை வை.⒫

⇦ Numbers 27:17 Numbers 27 Numbers 27:19 ⇨

King James Version (KJV)
And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him;

American Standard Version (ASV)
And Jehovah said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay thy hand upon him;

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to Moses, Take Joshua, the son of Nun, a man in whom is the spirit, and put your hand on him;

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah said to Moses, Take Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and thou shalt lay thy hand upon him;

Webster’s Bible (WBT)
And the LORD said to Moses, Take to thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thy hand upon him;

World English Bible (WEB)
Yahweh said to Moses, Take Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay your hand on him;

Young’s Literal Translation (YLT)
And Jehovah saith unto Moses, `Take to thee Joshua son of Nun, a man in whom `is’ the Spirit, and thou hast laid thine hand upon him,

எண்ணாகமம் Numbers 27:18
கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: ஆவியைப் பெற்றிருக்கிற புருஷனாகிய யோசுவா என்னும் நூனின் குமாரனை நீ தெரிந்துகொண்டு, அவன்மேல் உன் கையை வைத்து,
And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him;

And the Lord	וַיֹּ֨אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
said	יְהוָ֜ה	yĕhwâ	yeh-VA
unto	אֶל	ʾel	el
Moses,	מֹשֶׁ֗ה	mōše	moh-SHEH
Take	קַח	qaḥ	kahk
thee	לְךָ֙	lĕkā	leh-HA
Joshua	אֶת	ʾet	et
the son	יְהוֹשֻׁ֣עַ	yĕhôšuaʿ	yeh-hoh-SHOO-ah
of Nun,	בִּן	bin	been
man a	נ֔וּן	nûn	noon
in whom	אִ֖ישׁ	ʾîš	eesh
is the spirit,	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
lay and	ר֣וּחַ	rûaḥ	ROO-ak
	בּ֑וֹ	bô	boh
thine hand	וְסָֽמַכְתָּ֥	wĕsāmaktā	veh-sa-mahk-TA
upon	אֶת	ʾet	et
him;	יָֽדְךָ֖	yādĕkā	ya-deh-HA
	עָלָֽיו׃	ʿālāyw	ah-LAIV

⇦ Numbers 27:17 Numbers 27 Numbers 27:19 ⇨

King James Version (KJV)
And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him;

American Standard Version (ASV)
And Jehovah said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay thy hand upon him;

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to Moses, Take Joshua, the son of Nun, a man in whom is the spirit, and put your hand on him;

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah said to Moses, Take Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and thou shalt lay thy hand upon him;

Webster’s Bible (WBT)
And the LORD said to Moses, Take to thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thy hand upon him;

World English Bible (WEB)
Yahweh said to Moses, Take Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay your hand on him;

Young’s Literal Translation (YLT)
And Jehovah saith unto Moses, `Take to thee Joshua son of Nun, a man in whom `is’ the Spirit, and thou hast laid thine hand upon him,

And the Lord	וַיֹּ֨אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
said	יְהוָ֜ה	yĕhwâ	yeh-VA
unto	אֶל	ʾel	el
Moses,	מֹשֶׁ֗ה	mōše	moh-SHEH
Take	קַח	qaḥ	kahk
thee	לְךָ֙	lĕkā	leh-HA
Joshua	אֶת	ʾet	et
the son	יְהוֹשֻׁ֣עַ	yĕhôšuaʿ	yeh-hoh-SHOO-ah
of Nun,	בִּן	bin	been
man a	נ֔וּן	nûn	noon
in whom	אִ֖ישׁ	ʾîš	eesh
is the spirit,	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
lay and	ר֣וּחַ	rûaḥ	ROO-ak
	בּ֑וֹ	bô	boh
thine hand	וְסָֽמַכְתָּ֥	wĕsāmaktā	veh-sa-mahk-TA
upon	אֶת	ʾet	et
him;	יָֽדְךָ֖	yādĕkā	ya-deh-HA
	עָלָֽיו׃	ʿālāyw	ah-LAIV

Tags கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி ஆவியைப் பெற்றிருக்கிற புருஷனாகிய யோசுவா என்னும் நூனின் குமாரனை நீ தெரிந்துகொண்டு அவன்மேல் உன் கையை வைத்து

Numbers 27:18 in Tamil Concordance Numbers 27:18 in Tamil Interlinear Numbers 27:18 in Tamil Image

Cross Reference

Deuteronomy 34:9

மோசே நூனின் குமரனாகிய Joshuaவின்மேல் தன் கைகளை வைத்தபடியினால் அவன் ஞானத்தின் ஆவினால் நிறையப்பட்டான்; இஸ்ரவேல் புத்திரர் அவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, கர்த்தர் மோசேக்குக் கட்டளையிட்டபடியே செய்தார்கள்.

Genesis 41:38

அப்பொழுது பார்வோன் தன் ஊழியக்காரரை நோக்கி: தேவ ஆவியைப் பெற்ற இந்த மனுஷனைப்போல வேறொருவன் உண்டோ என்றான்.

Numbers 27:23

அவன் மேல் தன் கைகளை வைத்து, கர்த்தர் தனக்குச் சொன்னபடியே அவனுக்குக் கட்டளைகொடுத்தான்.

Judges 3:10

அவன் மேல் கர்த்தருடைய ஆவி வந்திருந்ததினால், அவன் இஸ்ரவேலை நியாயம் விசாரித்து, யுத்தம்பண்ணப் புறப்பட்டான்; கர்த்தர் மெசொப்பொத்தாமியாவின் ராஜாவாகிய கூசான்ரிஷதாயீமை அவன் கையிலே ஒப்புக்கொடுத்தார்; ஆகையால் அவன் கை கூசான்ரிஷதாயீமின் மேல் பலங்கொண்டது.

Daniel 5:14

உனக்குள்ளே தேவர்களின் ஆவி உண்டென்றும், வெளிச்சமும் புத்தியும் விசேஷித்த ஞானமும் உன்னிடத்தில் காணப்பட்டதென்றும் உன்னைக்குறித்துக் கேள்விப்பட்டேன்.

Acts 19:6

அல்லாமலும் பவுல் அவர்கள்மேல் கைகளை வைத்தபோது, பரிசுத்தாவி அவர்கள்மேல் வந்தார்; அப்பொழுது அவர்கள் அந்நியபாஷைகளைப் பேசித் தீர்க்கதரிசனஞ் சொன்னார்கள்.

Exodus 17:9

அப்பொழுது மோசே Joshuaவை நோக்கி: நீ நமக்காக மனிதரைத் தெரிந்துகொண்டு, புறப்பட்டு, அமலேக்கோடே யுத்தம்பண்ணு; நாளைக்கு நான் மலையுச்சியில் தேவனுடைய கோலை என் கையில் பிடித்துக்கொண்டு நிற்பேன் என்றான்.

Numbers 11:17

அப்பொழுது நான் இறங்கிவந்து அங்கே உன்னோடே பேசி, நீ ஒருவன் மாத்திரம் ஜனங்களின் பாரத்தைச் சுமக்காமல், உன்னோடேகூட அவர்களும் அதைச் சுமப்பதற்காக உன்மேல் இருக்கிற ஆவியை அவர்கள்மேலும் வைப்பேன்.

Numbers 11:25

கர்த்தர் மேகத்தில் இறங்கி, அவனோடே பேசி, அவன்மேலிருந்த ஆவியை மூப்பராகிய அந்த எழுபதுபேர்மேலும் வைத்தார் அந்த ஆவி அவர்கள்மேல் வந்து தங்கினமாத்திரத்தில் தீர்க்கதரிசனஞ் சொன்னார்கள்; சொல்லி, பின்பு ஓய்ந்தார்கள்.

Numbers 13:8

எப்பிராயீம் கோத்திரத்தில் நூனின் குமாரன் ஓசேயா.

Numbers 13:16

தேசத்தைச் சுற்றிப்பார்க்கும்படி மோசே அனுப்பின மனிதரின் நாமங்கள் இவைகளே; நூனின் குமாரனாகிய ஓசேயாவுக்கு Joshua என்று மோசே பேரிட்டிருந்தான்.

Deuteronomy 3:28

நீ Joshuaவுக்குக் கட்டளை கொடுத்து, அவனைத் திடப்படுத்திப் பலப்படுத்து; அவன் இந்த ஜனங்களுக்கு முன்பாகக் கடந்துபோய், அவனே நீ காணும் தேசத்தை அவர்களுக்குப் பங்கிட்டுக்கொடுப்பான் என்றார்.

Deuteronomy 31:7

பின்பு மோசே Joshuaவை அழைத்து, இஸ்ரவேலர் எல்லாரும் பார்த்திருக்க, அவனை நோக்கி பலங்கொண்டு திடமனதாயிரு; கர்த்தர் இவர்களுக்குக் கொடுப்பேன் என்று இவர்களுடைய பிதாக்களுக்கு ஆணையிட்ட தேசத்துக்கு நீ இந்த ஜனத்தை அழைத்துக்கொண்டுபோய், அதை இவர்கள் சுதந்தரிக்கும்படிசெய்வாய்.

Chords Index for Keyboard Guitar