எண்ணாகமம் 5:16
ஆசாரின் அவளைச் சமீபத்தில் அழைத்து, கர்த்தருடைய சந்நிதியில் நிறுத்தி,
Tamil Indian Revised Version
ஆசாரியன் அவளைச் சமீபத்தில் அழைத்து, கர்த்தருடைய சந்நிதியில் நிறுத்தி,
Tamil Easy Reading Version
“ஆசாரியன் அந்தப் பெண்ணை கர்த்தரின் முன்பு அழைத்துக்கொண்டு போய் அங்கே அவளை நிறுத்தி,
Thiru Viviliam
பின் குரு அவளைக் கூட்டிக் கொண்டு வந்து ஆண்டவர் முன் நிறுத்துவார்;
King James Version (KJV)
And the priest shall bring her near, and set her before the LORD:
American Standard Version (ASV)
And the priest shall bring her near, and set her before Jehovah:
Bible in Basic English (BBE)
And the priest will make her come near and put her before the Lord;
Darby English Bible (DBY)
And the priest shall bring her near, and set her before Jehovah.
Webster’s Bible (WBT)
And the priest shall bring her near, and set her before the LORD:
World English Bible (WEB)
The priest shall bring her near, and set her before Yahweh;
Young’s Literal Translation (YLT)
`And the priest hath brought her near, and hath caused her to stand before Jehovah,
எண்ணாகமம் Numbers 5:16
ஆசாரின் அவளைச் சமீபத்தில் அழைத்து, கர்த்தருடைய சந்நிதியில் நிறுத்தி,
And the priest shall bring her near, and set her before the LORD:
| And the priest | וְהִקְרִ֥יב | wĕhiqrîb | veh-heek-REEV |
| shall bring her near, | אֹתָ֖הּ | ʾōtāh | oh-TA |
| הַכֹּהֵ֑ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE | |
| and set | וְהֶֽעֱמִדָ֖הּ | wĕheʿĕmidāh | veh-heh-ay-mee-DA |
| her before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| the Lord: | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Tags ஆசாரின் அவளைச் சமீபத்தில் அழைத்து கர்த்தருடைய சந்நிதியில் நிறுத்தி
Numbers 5:16 in Tamil Concordance Numbers 5:16 in Tamil Interlinear Numbers 5:16 in Tamil Image