சங்கீதம் 112

Psalm 112:4 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 112:4
செம்மையானவர்களுக்கு இருளிலே வெளிச்சம் உதிக்கும்; அவன் இரக்கமும் மன உருக்கமும் நீதியுமுள்ளவன்.

Tamil Indian Revised Version
செம்மையானவர்களுக்கு இருளிலே வெளிச்சம் உதிக்கும்; அவன் இரக்கமும் மனவுருக்கமும் நீதியுமுள்ளவன்.

Tamil Easy Reading Version
தேவன் நல்லோருக்கு இருளில் பிரகாசிக்கும் ஒளியைப் போன்றவர். தேவன் நன்மையும், தயவும், இரக்கமுமுள்ளவர்.

Thiru Viviliam
⁽இருளில் ஒளியென அவர்கள்␢ நேர்மையுள்ளவரிடையே மிளிர்வர்;␢ அருளும் இரக்கமும் நீதியும்␢ உள்ளோராய் இருப்பர்.⁾

Roman Transliteration
Semmaiyaanavarkalukku irulilae velichcham uthikkum; avan irakkamum mana urukkamum neethiyumullavan.

Psalm 112:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.

American Standard Version (ASV)
Unto the upright there ariseth light in the darkness: `He is' gracious, and merciful, and righteous.

Bible in Basic English (BBE)
For the upright there is a light shining in the dark; he is full of grace and pity.

Darby English Bible (DBY)
Unto the upright there ariseth light in the darkness; he is gracious, and merciful, and righteous.

World English Bible (WEB)
Light dawns in the darkness for the upright, Gracious, merciful, and righteous.

Young's Literal Translation (YLT)
Light hath risen in darkness to the upright, Gracious, and merciful, and righteous.

சங்கீதம் Psalm 112:4

செம்மையானவர்களுக்கு இருளிலே வெளிச்சம் உதிக்கும்; அவன் இரக்கமும் மன உருக்கமும் நீதியுமுள்ளவன்.

Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.

there ariseth	זָ֘רַ֤ח	zāraḥ	za-RAHK
in the darkness:	בַּחֹ֣שֶׁךְ	ḥōšek	hoh-SHEK
light	א֭וֹר	ʾôr	ore
Unto the upright	לַיְשָׁרִ֑ים	yāšār	ya-SHAHR
gracious,	חַנּ֖וּן	ḥannûn	ha-NOON
and full of compassion,	וְרַח֣וּם	raḥûm	ra-HOOM
and righteous.	וְצַדִּֽיק׃	ṣaddîq	tsa-DEEK

Tags செம்மையானவர்களுக்கு இருளிலே வெளிச்சம் உதிக்கும் அவன் இரக்கமும் மன உருக்கமும் நீதியுமுள்ளவன்

Psalm 112:4 in Tamil Concordance Psalm 112:4 in Tamil Interlinear Psalm 112:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 112

சங்கீதம் 112:4 படம்

Cross Reference

Job 11:17
And thine age shall be clearer than the noonday: thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.

Psalm 97:11
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.

John 12:46
I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.

Isaiah 58:10
And if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noon day:

Micah 7:8
Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me.

Malachi 4:2
But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.

Luke 6:36
Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.

2 Corinthians 8:8
I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.

Ephesians 4:32
And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.

Psalm 37:6
And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.

Ephesians 5:15
See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,

Colossians 3:12
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;

Titus 2:11
For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,

1 John 2:29
If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.

1 John 3:7
Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.

1 John 3:10
In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.

Ephesians 5:9
(For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

Psalm 106:1
Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.

Isaiah 50:10
Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.