Psalm 119:135 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 119:135
உமது அடியேன்மேல் உமது முகத்தைப் பிரகாசிக்கப்பண்ணி, உமது பிரமாணங்களை எனக்குப் போதியும்.

Tamil Indian Revised Version
உமது ஊழியன்மேல் உமது முகத்தைப் பிரகாசிக்கச்செய்து, உமது பிரமாணங்களை எனக்குப் போதியும்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, உமது ஊழியனை ஏற்றுக் கொள்ளும். உமது சட்டங்களை எனக்குப் போதியும்.

Thiru Viviliam
⁽உம் ஊழியன்மீது உமது முகஒளி␢ வீசச் செய்யும்!␢ உம் விதிமுறைகளை எனக்குக்␢ கற்பித்தருளும்.⁾

⇦ Psalm 119:134 Psalm 119 Psalm 119:136 ⇨

King James Version (KJV)
Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.

American Standard Version (ASV)
Make thy face to shine upon thy servant; And teach me thy statutes.

Bible in Basic English (BBE)
Let your servant see the shining of your face; give me knowledge of your rules.

Darby English Bible (DBY)
Make thy face to shine upon thy servant, and teach me thy statutes.

World English Bible (WEB)
Make your face shine on your servant. Teach me your statutes.

Young’s Literal Translation (YLT)
Thy face cause to shine on Thy servant, And teach me Thy statutes.

சங்கீதம் Psalm 119:135
உமது அடியேன்மேல் உமது முகத்தைப் பிரகாசிக்கப்பண்ணி, உமது பிரமாணங்களை எனக்குப் போதியும்.
Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.

Make thy face	פָּ֭נֶיךָ	pānêkā	PA-nay-ha
to shine	הָאֵ֣ר	hāʾēr	ha-ARE
servant; thy upon	בְּעַבְדֶּ֑ךָ	bĕʿabdekā	beh-av-DEH-ha
and teach	וְ֝לַמְּדֵ֗נִי	wĕlammĕdēnî	VEH-la-meh-DAY-nee
me	אֶת	ʾet	et
thy statutes.	חֻקֶּֽיךָ׃	ḥuqqêkā	hoo-KAY-ha

Add to favorites

சங்கீதம் 119:135 in English

umathu Atiyaenmael Umathu Mukaththaip Pirakaasikkappannnni, Umathu Piramaanangalai Enakkup Pothiyum.

Tags உமது அடியேன்மேல் உமது முகத்தைப் பிரகாசிக்கப்பண்ணி உமது பிரமாணங்களை எனக்குப் போதியும்

Psalm 119:135 in Tamil Concordance Psalm 119:135 in Tamil Interlinear Psalm 119:135 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 119

Cross Reference

எங்களுக்கு நன்மை காண்பிப்பவன் யார் என்று சொல்லுகிறவர்கள் அநேகர்; கர்த்தாவே, உம்முடைய முகத்தின் ஒளியை எங்கள்மேல் பிரகாசிக்கப்பண்ணும்.

தேவனே, எங்களைத் திருப்பிக்கொண்டுவாரும், உமது முகத்தைப் பிரகாசிக்கப்பண்ணும், அப்பொழுது இரட்சிக்கப்படுவோம்.

சேனைகளின் தேவனே, எங்களைத் திருப்பிக்கொண்டுவாரும், உமது முகத்தைப் பிரகாசிக்கப்பண்ணும், அப்பொழுது இரட்சிக்கப்படுவோம்.

சேனைகளின் தேவனாகிய கர்த்தாவே, எங்களைத் திருப்பிக்கொண்டுவாரும்; உமது முகத்தைப் பிரகாசிக்கப்பண்ணும், அப்பொழுது இரட்சிக்கப்படுவோம்.

கர்த்தாவே, நீர் ஸ்தோத்திரிக்கப்பட்டவர், உம்முடைய பிரமாணங்களை எனக்குப் போதியும்.

கர்த்தர் தம்முடைய முகத்தை உன்மேல் பிரகாசிக்கப்பண்ணி, உன்மேல் கிருபையாயிருக்கக்கடவர்.

அவன் தேவனை நோக்கி விண்ணப்பம் பண்ணும்போது, அவன் அவருடைய சமுகத்தை கெம்பீரத்தோடே பார்க்கும்படி அவர் அவன்மேல் பிரியமாகி, அந்த மனுஷனுக்கு அவனுடைய நீதியின் பலனைக் கொடுப்பார்.

நான் காணாத காரியத்தை நீர் எனக்குப் போதியும், நான் அநியாயம் பண்ணினேனானால், நான் இனி அப்படிச் செய்வதில்லை என்று தேவனை நோக்கிச் சொல்லத்தகுமே.

என்னை உண்டாக்கினவரும், இரவிலும் கீதம்பாட அருள்செய்கிறவருமாகிய என் சிருஷ்டிகர்த்தாவாகிய தேவன் எங்கே என்று கேட்பவன் ஒருவனுமில்லை.

இதோ தேவன் தம்முடைய வல்லமையில் உயர்ந்திருக்கிறார்; அவரைப்போல் போதிக்கிறவர் யார்?

இஸ்ரவேலின் மேய்ப்பரே, யோசேப்பை ஆட்டுமந்தையைப்போல நடத்துகிறவரே, செவிகொடும்; கேருபீன்கள் மத்தியில் வாசம்பண்ணுகிறவரே, பிரகாசியும்.

என் வழிகளை நான் உமக்கு விவரித்துக் காட்டினபோது எனக்குச் செவிகொடுத்தீர்; உமது பிரமாணங்களை எனக்குப் போதியும்.

அப்பொழுது வேதவாக்கியங்களை அறிந்துகொள்ளும்படி அவர்களுடைய மனதை அவர் திறந்து அவர்களை நோக்கி:

அவருடைய ஊழியக்காரர் அவரைச் சேவித்து, அவருடைய சமுகத்தைத் தரிசிப்பார்கள்; அவருடைய நாமம் அவர்களுடைய நெற்றிகளில் இருக்கும்.

சங்கீதம் 119:135 in English

Chords Index for Keyboard Guitar