Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Psalm 98:3 in Tamil

Psalm 98:3 Bible Psalm Psalm 98

சங்கீதம் 98:3
அவர் இஸ்ரவேல் குடும்பத்துக்காகத் தமது கிருபையையும் உண்மையையும் நினைவுகூர்ந்தார்; பூமியின் எல்லைகளெல்லாம் நமது தேவனுடைய இரட்சிப்பைக் கண்டது.

Tamil Indian Revised Version
நான் உம்முடைய கூடாரத்தில் என்றென்றும் தங்குவேன்; உமது இறக்கைகளின் மறைவிலே வந்து அடைவேன். (சேலா)

Tamil Easy Reading Version
நான் என்றென்றும் உம்முடைய கூடாரத்தில் வாழ்ந்திருப்பேன். நீர் என்னைப் பாதுகாக்கத்தக்க இடத்தில் நான் ஒளிந்திருப்பேன்.

Thiru Viviliam
⁽நான் உமது கூடாரத்தில்␢ எந்நேரமும் தங்கியிருப்பேன்;␢ உமது இறக்கைகளின் பாதுகாப்பில்␢ தஞ்சம் புகுவேன். (சேலா)⁾

⇦ Psalm 61:3Psalm 61Psalm 61:5 ⇨

King James Version (KJV)
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.

American Standard Version (ASV)
I will dwell in thy tabernacle for ever: I will take refuge in the covert of thy wings. Selah

Bible in Basic English (BBE)
I will make your tent my resting-place for ever: I will keep myself under the cover of your wings. (Selah.)

Darby English Bible (DBY)
I will sojourn in thy tent for ever; I will take refuge in the covert of thy wings. Selah.

Webster’s Bible (WBT)
For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.

World English Bible (WEB)
I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.

Young’s Literal Translation (YLT)
I sojourn in Thy tent to the ages, I trust in the secret place of Thy wings. Selah.

சங்கீதம் Psalm 61:4
நான் உம்முடைய கூடாரத்தில் சதாகாலமும் தங்குவேன்; உமது செட்டைகளின் மறைவிலே வந்து அடைவேன். (சேலா.)
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.

I
will
abide
אָג֣וּרָהʾāgûrâah-ɡOO-ra
in
thy
tabernacle
בְ֭אָהָלְךָbĕʾāholkāVEH-ah-hole-ha
for
ever:
עוֹלָמִ֑יםʿôlāmîmoh-la-MEEM
trust
will
I
אֶֽחֱסֶ֨הʾeḥĕseeh-hay-SEH
in
the
covert
בְסֵ֖תֶרbĕsēterveh-SAY-ter
of
thy
wings.
כְּנָפֶ֣יךָkĕnāpêkākeh-na-FAY-ha
Selah.
סֶּֽלָה׃selâSEH-la
FavoriteLoadingAdd to favorites

சங்கீதம் 98:3 in English

avar Isravael Kudumpaththukkaakath Thamathu Kirupaiyaiyum Unnmaiyaiyum Ninaivukoornthaar; Poomiyin Ellaikalellaam Namathu Thaevanutaiya Iratchippaik Kanndathu.

Tags அவர் இஸ்ரவேல் குடும்பத்துக்காகத் தமது கிருபையையும் உண்மையையும் நினைவுகூர்ந்தார் பூமியின் எல்லைகளெல்லாம் நமது தேவனுடைய இரட்சிப்பைக் கண்டது
Psalm 98:3 in Tamil Concordance Psalm 98:3 in Tamil Interlinear Psalm 98:3 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 98