மத்தேயு 24:42

மத்தேயு 24:42
உங்கள் ஆண்டவர் இன்ன நாழிகையிலே வருவாரென்று நீங்கள் அறியாதிருக்கிறபடியினால் விழித்திருங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
உங்களுடைய ஆண்டவர் எந்த நேரத்திலே வருவாரென்று நீங்கள் அறியாதிருக்கிறபடியினால் விழித்திருங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
“ஆகவே, எப்பொழுதும் ஆயத்தமாக இருங்கள். உங்கள் கர்த்தர் வருகிற நேரம் உங்களுக்குத் தெரியாது.

திருவிவிலியம்
விழிப்பாயிருங்கள்; ஏனெனில், உங்கள் ஆண்டவர் எந்த நாளில் வருவார் என உங்களுக்குத் தெரியாது.

King James Version (KJV)
Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.

American Standard Version (ASV)
Watch therefore: for ye know not on what day your Lord cometh.

Bible in Basic English (BBE)
Be watching, then! for you have no knowledge on what day your Lord will come.

Darby English Bible (DBY)
Watch therefore, for ye know not in what hour your Lord comes.

World English Bible (WEB)
Watch therefore, for you don't know in what hour your Lord comes.

Young's Literal Translation (YLT)
`Watch ye therefore, because ye have not known in what hour your Lord doth come;

மத்தேயு Matthew 24:42

Watch γρηγορεῖτε grēgoreuō gray-goh-RAVE-oh
therefore: οὖν oun oon
for ὅτι hoti OH-tee
not οὐκ ou oo
ye know οἴδατε eidō EE-thoh
what ποίᾳ poios POO-ose
hour ὥρᾳ hōra OH-ra
ho oh
Lord κύριος kyrios KYOO-ree-ose
your ὑμῶν hymōn yoo-MONE
doth come. ἔρχεται erchomai ARE-hoh-may



Read Full Chapter : மத்தேயு 24

தமிழ் வேதாகமம்