🏠 Lyrics Chords Bible

சங்கீதம் 148:12

சங்கீதம் 148:12
வாலிபரே கன்னிகைகளே, முதிர்வயதுள்ளவர்களே பிள்ளைகளே, கர்த்தரைத் துதியுங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
வாலிபரே, கன்னிகைகளே, முதிர் வயதுள்ளவர்களே, பிள்ளைகளே, கர்த்தரைத் துதியுங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
இளைஞர்களையும் இளம்பெண்களையும் தேவன் உண்டாக்கினார். முதியோரையும் இளையோரையும் தேவன் உண்டாக்கினார்.

திருவிவிலியம்
⁽இளைஞரே, கன்னியரே,␢ முதியோரே மற்றும் சிறியோரே,␢ நீங்கள் எல்லாரும்␢ ஆண்டவரைப் போற்றுங்கள்.⁾

⇦ Psalm 148:11 Psalm 148 Psalm 148:13 ⇨

King James Version (KJV)
Both young men, and maidens; old men, and children:

American Standard Version (ASV)
Both young men and virgins; Old men and children:

Bible in Basic English (BBE)
Young men and virgins; old men and children:

Darby English Bible (DBY)
Both young men and maidens, old men with youths, --

World English Bible (WEB)
Both young men and maidens; Old men and children:

Young's Literal Translation (YLT)
Young men, and also maidens, Aged men, with youths,

சங்கீதம் Psalm 148:12

Both young men, בַּחוּרִ֥ים bāḥûr ba-HOOR
and וְגַם gam ɡahm
maidens; בְּתוּל֑וֹת bĕtûlâ beh-too-LA
old men, זְ֝קֵנִ֗ים zāqēn za-KANE
and עִם ʿim eem
children: נְעָרִֽים׃ naʿar na-AR
சங்கீதம் 148:12 படம்
Tags வாலிபரே கன்னிகைகளே முதிர்வயதுள்ளவர்களே பிள்ளைகளே கர்த்தரைத் துதியுங்கள்
சங்கீதம் 148:12 Concordance சங்கீதம் 148:12 Interlinear சங்கீதம் 148:12 Image

Read Full Chapter : சங்கீதம் 148

English ⇨ Psalm 148:12

தமிழ் வேதாகமம்