Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 John 3:22 in Tamil

ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 3:22 Bible 1 John 1 John 3

1 யோவான் 3:22
அவருடைய கற்பனைகளை நாம் கைக்கொண்டு அவருக்கு முன்பாகப் பிரியமானவைகளைச் செய்கிறபடியினால் நாம் வேண்டிக்கொள்ளுகிறதெதுவோ அதை அவராலே பெற்றுக்கொள்ளுகிறோம்.

Tamil Indian Revised Version
அவருடைய கட்டளைகளை நாம் கடைபிடித்து அவருக்கு முன்பாகப் பிரியமானவைகளைச் செய்கிறபடியினால் நாம் கேட்டுக்கொள்ளுகிறது எதுவோ அதை அவராலே பெற்றுக்கொள்ளுகிறோம்.

Tamil Easy Reading Version
நாம் கேட்கிற பொருட்களை தேவன் கொடுப்பார். நாம் தேவனின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிவதாலும், தேவனை மகிழ்வூட்டுகிற காரியங்களைச் செய்வதாலும் இவற்றைப் பெறுகிறோம்.

Thiru Viviliam
அவரிடம் நாம் எதைக் கேட்டாலும் பெற்றுக் கொள்வோம்; ஏனெனில், அவர் கட்டளைகளைக் கடைப்பிடிக்கிறோம்; அவர் திருமுன் அவருக்கு உகந்தவற்றையே செய்து வருகிறோம்.

⇦ 1 John 3:211 John 31 John 3:23 ⇨

King James Version (KJV)
And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.

American Standard Version (ASV)
and whatsoever we ask we receive of him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.

Bible in Basic English (BBE)
And he gives us all our requests, because we keep his laws and do the things which are pleasing in his eyes.

Darby English Bible (DBY)
and whatsoever we ask we receive from him, because we keep his commandments, and practise the things which are pleasing in his sight.

World English Bible (WEB)
and whatever we ask, we receive from him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.

Young’s Literal Translation (YLT)
and whatever we may ask, we receive from Him, because His commands we keep, and the things pleasing before Him we do,

1 யோவான் 1 John 3:22
அவருடைய கற்பனைகளை நாம் கைக்கொண்டு அவருக்கு முன்பாகப் பிரியமானவைகளைச் செய்கிறபடியினால் நாம் வேண்டிக்கொள்ளுகிறதெதுவோ அதை அவராலே பெற்றுக்கொள்ளுகிறோம்.
And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.

And
καὶkaikay
whatsoever
ὃhooh

ἐὰνeanay-AN
we
ask,
αἰτῶμενaitōmenay-TOH-mane
receive
we
λαμβάνομενlambanomenlahm-VA-noh-mane
of
παρ'parpahr
him,
αὐτοῦautouaf-TOO
because
ὅτιhotiOH-tee
we
keep
τὰςtastahs
his
ἐντολὰςentolasane-toh-LAHS

αὐτοῦautouaf-TOO
commandments,
τηροῦμενtēroumentay-ROO-mane
and
καὶkaikay
do
τὰtata

ἀρεστὰarestaah-ray-STA
pleasing
are
that
things
those
ἐνώπιονenōpionane-OH-pee-one
in
his
αὐτοῦautouaf-TOO
sight.
ποιοῦμενpoioumenpoo-OO-mane
FavoriteLoadingAdd to favorites

1 யோவான் 3:22 in English

avarutaiya Karpanaikalai Naam Kaikkonndu Avarukku Munpaakap Piriyamaanavaikalaich Seykirapatiyinaal Naam Vaenntikkollukirathethuvo Athai Avaraalae Pettukkollukirom.

Tags அவருடைய கற்பனைகளை நாம் கைக்கொண்டு அவருக்கு முன்பாகப் பிரியமானவைகளைச் செய்கிறபடியினால் நாம் வேண்டிக்கொள்ளுகிறதெதுவோ அதை அவராலே பெற்றுக்கொள்ளுகிறோம்
1 John 3:22 in Tamil Concordance 1 John 3:22 in Tamil Interlinear 1 John 3:22 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 John 3