தமிழ்

1 Samuel 2:9 in Tamil

1 சாமுவேல் 2:9
அவர் தமது பரிசுத்தவான்களின் பாதங்களைக் காப்பார்; துன்மார்க்கர் இருளிலே மெளனமாவார்கள்; பெலத்தினால் ஒருவனும் மேற்கொள்வதில்லை.

1 Samuel 2:9 in Other Translations

King James Version (KJV)

He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.

American Standard Version (ASV)

He will keep the feet of his holy ones; But the wicked shall be put to silence in darkness; For by strength shall no man prevail.

Bible in Basic English (BBE)

He will keep the feet of his holy ones, but the evil-doers will come to their end in the dark night, for by strength no man will overcome.

Darby English Bible (DBY)

He keepeth the feet of his saints, but the wicked are silenced in darkness; for by strength shall no man prevail.

Webster’s Bible (WBT)

He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.

World English Bible (WEB)

He will keep the feet of his holy ones; But the wicked shall be put to silence in darkness; For by strength shall no man prevail.

Young’s Literal Translation (YLT)

The feet of His saints He keepeth, And the wicked in darkness are silent, For not by power doth man become mighty.

1 சாமுவேல் 2:9 in English

avar Thamathu Parisuththavaankalin Paathangalaik Kaappaar; Thunmaarkkar Irulilae Melanamaavaarkal; Pelaththinaal Oruvanum Maerkolvathillai.


Read Full Chapter : 1 Samuel 2