Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 Chronicles 6:24 in Tamil

2 इतिहास 6:24 Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 6

2 நாளாகமம் 6:24
உம்முடைய ஜனங்களாகிய இஸ்ரவேலர் உமக்கு விரோதமாகப் பாவஞ்செய்ததினிமித்தம் சத்துருவுக்கு முன்பாக முறிந்துபோய், உம்மிடத்திற்குத்திரும்பி, உம்முடைய நாமத்தை அறிக்கைபண்ணி, இந்த ஆலயத்திலே உம்முடைய சந்நிதியில் விண்ணப்பத்தையும் வேண்டுதலையும் செய்தால்,

Tamil Indian Revised Version
அவைகளை உங்களுடைய வீட்டு நிலைகளிலும் உங்களுடைய வாசல்களிலும் எழுதுவீர்களாக.

Tamil Easy Reading Version
அப்போது உங்கள் முற்பிதாக்களிடம் கர்த்தர் கொடுத்த வாக்கின்படி உங்களுக்குச் சுதந்திரமாக வாழக் கொடுத்த நிலத்தில் நீங்களும் உங்கள் பிள்ளைகளும் நீண்ட காலம் வாழலாம். இந்த பூமியின்மேல் வானம் உள்ளளவும் நீங்கள் நீண்டகாலம் வாழலாம்.

Thiru Viviliam
அதனால், விண்ணுலகு மண்ணுலகின்மீது நிற்குமட்டும், உங்கள் மூதாதையருக்குக் கொடுப்பதாக ஆண்டவர் ஆணையிட்டுக் கூறிய நாட்டில் நீங்களும் உங்கள் மக்களும் நெடுநாள் வாழ்வீர்கள்.

⇦ Deuteronomy 11:20Deuteronomy 11Deuteronomy 11:22 ⇨

King James Version (KJV)
That your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which the LORD sware unto your fathers to give them, as the days of heaven upon the earth.

American Standard Version (ASV)
that your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which Jehovah sware unto your fathers to give them, as the days of the heavens above the earth.

Bible in Basic English (BBE)
So that your days, and the days of your children, may be long in the land which the Lord by his oath to your fathers said he would give them, like the days of the eternal heavens.

Darby English Bible (DBY)
that your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which Jehovah swore unto your fathers to give them, as the days of the heavens [which are] above the earth.

Webster’s Bible (WBT)
That your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which the LORD swore to your fathers to give to them, as the days of heaven upon the earth.

World English Bible (WEB)
that your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which Yahweh swore to your fathers to give them, as the days of the heavens above the earth.

Young’s Literal Translation (YLT)
so that your days are multiplied, and the days of your sons, on the ground which Jehovah hath sworn to your fathers to give to them, as the days of the heavens on the earth.

உபாகமம் Deuteronomy 11:21
அவைகளை உங்கள் வீட்டு நிலைகளிலும் உங்கள் வாசல்களிலும் எழுதுவீர்களாக.
That your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which the LORD sware unto your fathers to give them, as the days of heaven upon the earth.

That
לְמַ֨עַןlĕmaʿanleh-MA-an
your
days
יִרְבּ֤וּyirbûyeer-BOO
may
be
multiplied,
יְמֵיכֶם֙yĕmêkemyeh-may-HEM
days
the
and
וִימֵ֣יwîmêvee-MAY
of
your
children,
בְנֵיכֶ֔םbĕnêkemveh-nay-HEM
in
עַ֚לʿalal
the
land
הָֽאֲדָמָ֔הhāʾădāmâha-uh-da-MA
which
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
Lord
the
נִשְׁבַּ֧עnišbaʿneesh-BA
sware
יְהוָ֛הyĕhwâyeh-VA
unto
your
fathers
לַאֲבֹֽתֵיכֶ֖םlaʾăbōtêkemla-uh-voh-tay-HEM
to
give
לָתֵ֣תlātētla-TATE
days
the
as
them,
לָהֶ֑םlāhemla-HEM
of
heaven
כִּימֵ֥יkîmêkee-MAY
upon
הַשָּׁמַ֖יִםhaššāmayimha-sha-MA-yeem
the
earth.
עַלʿalal
הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣha-AH-rets
FavoriteLoadingAdd to favorites

2 நாளாகமம் 6:24 in English

ummutaiya Janangalaakiya Isravaelar Umakku Virothamaakap Paavanjaெythathinimiththam Saththuruvukku Munpaaka Murinthupoy, Ummidaththirkuththirumpi, Ummutaiya Naamaththai Arikkaipannnni, Intha Aalayaththilae Ummutaiya Sannithiyil Vinnnappaththaiyum Vaennduthalaiyum Seythaal,

Tags உம்முடைய ஜனங்களாகிய இஸ்ரவேலர் உமக்கு விரோதமாகப் பாவஞ்செய்ததினிமித்தம் சத்துருவுக்கு முன்பாக முறிந்துபோய் உம்மிடத்திற்குத்திரும்பி உம்முடைய நாமத்தை அறிக்கைபண்ணி இந்த ஆலயத்திலே உம்முடைய சந்நிதியில் விண்ணப்பத்தையும் வேண்டுதலையும் செய்தால்
2 Chronicles 6:24 in Tamil Concordance 2 Chronicles 6:24 in Tamil Interlinear 2 Chronicles 6:24 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Chronicles 6