Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Ephesians 3:7 in Tamil

எபேசியர் 3:7 Bible Ephesians Ephesians 3

எபேசியர் 3:7
தேவனுடைய பலத்த சத்துவத்தால் எனக்கு அளிக்கப்பட்ட வரமாகிய அவருடைய கிருபையினாலே இந்தச் சுவிசேஷத்துக்கு ஊழியக்காரனானேன்.

Tamil Indian Revised Version
தேவனுடைய பலத்த வல்லமையினால் எனக்கு அளிக்கப்பட்ட வரமாகிய அவருடைய கிருபையினாலே இந்த நற்செய்திப் பணிக்கு ஊழியக்காரன் ஆனேன்.

Tamil Easy Reading Version
தேவனின் சிறப்புப் பரிசாகிய அவரது கிருபையால் நற்செய்தியைக் கூறுகிற தொண்டனானேன். தேவன் தன்னுடைய வல்லமையைப் பயன்படுத்தி அந்தக் கிருபையை எனக்குத் தந்தார்.

Thiru Viviliam
கடவுள் வல்லமையோடு என்னுள் செயல்பட்டு எனக்கு அளித்த அவரது அருள்கொடைக்கு ஏற்ப, அந்த நற்செய்தியின் தொண்டன் ஆனேன்.

⇦ Ephesians 3:6Ephesians 3Ephesians 3:8 ⇨

King James Version (KJV)
Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.

American Standard Version (ASV)
whereof I was made a minister, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.

Bible in Basic English (BBE)
Of which I was made a preacher, through that grace of God which was given to me in the measure of the working of his power.

Darby English Bible (DBY)
of which I am become minister according to the gift of the grace of God given to me, according to the working of his power.

World English Bible (WEB)
of which I was made a servant, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.

Young’s Literal Translation (YLT)
of which I became a ministrant, according to the gift of the grace of God that was given to me, according to the working of His power;

எபேசியர் Ephesians 3:7
தேவனுடைய பலத்த சத்துவத்தால் எனக்கு அளிக்கப்பட்ட வரமாகிய அவருடைய கிருபையினாலே இந்தச் சுவிசேஷத்துக்கு ஊழியக்காரனானேன்.
Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.

Whereof
οὗhouoo
I
was
made
ἐγενόμηνegenomēnay-gay-NOH-mane
a
minister,
διάκονοςdiakonosthee-AH-koh-nose
to
according
κατὰkataka-TA
the
τὴνtēntane
gift
δωρεὰνdōreanthoh-ray-AN
of
the
τῆςtēstase
grace
χάριτοςcharitosHA-ree-tose

of
τοῦtoutoo
God
θεοῦtheouthay-OO

τὴνtēntane
given
δοθεῖσανdotheisanthoh-THEE-sahn
unto
me
μοιmoimoo
by
κατὰkataka-TA
the
τὴνtēntane
effectual
working
ἐνέργειανenergeianane-ARE-gee-an
of
his
τῆςtēstase

δυνάμεωςdynameōsthyoo-NA-may-ose
power.
αὐτοῦautouaf-TOO
FavoriteLoadingAdd to favorites

எபேசியர் 3:7 in English

thaevanutaiya Palaththa Saththuvaththaal Enakku Alikkappatta Varamaakiya Avarutaiya Kirupaiyinaalae Inthach Suviseshaththukku Ooliyakkaaranaanaen.

Tags தேவனுடைய பலத்த சத்துவத்தால் எனக்கு அளிக்கப்பட்ட வரமாகிய அவருடைய கிருபையினாலே இந்தச் சுவிசேஷத்துக்கு ஊழியக்காரனானேன்
Ephesians 3:7 in Tamil Concordance Ephesians 3:7 in Tamil Interlinear Ephesians 3:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ephesians 3