தமிழ்

Amos 3:6 in Tamil

ஆமோஸ் 3:6
ஊரில் எக்காளம் ஊதினால் ஜனங்கள் கலங்காதிருப்பார்களோ? கர்த்தருடைய செயல் இல்லாமல் ஊரில் தீங்கு உண்டாகுமோ?

Amos 3:6 in Other Translations

King James Version (KJV)

Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it?

American Standard Version (ASV)

Shall the trumpet be blown in a city, and the people not be afraid? shall evil befall a city, and Jehovah hath not done it?

Bible in Basic English (BBE)

If the horn is sounded in the town will the people not be full of fear? will evil come on a town if the Lord has not done it?

Darby English Bible (DBY)

Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? Shall there be evil in a city, and Jehovah not have done [it]?

World English Bible (WEB)

Does the trumpet alarm sound in a city, Without the people being afraid? Does evil happen to a city, And Yahweh hasn’t done it?

Young’s Literal Translation (YLT)

Is a trumpet blown in a city, And do people not tremble? Is there affliction in a city, And Jehovah hath not done `it’?

ஆமோஸ் 3:6 in English

ooril Ekkaalam Oothinaal Janangal Kalangaathiruppaarkalo? Karththarutaiya Seyal Illaamal Ooril Theengu Unndaakumo?


Read Full Chapter : Amos 3