தமிழ்

Acts 2:23 in Tamil

அப்போஸ்தலர் 2:23
அப்படியிருந்தும், தேவன் நிர்ணயித்திருந்த ஆலோசனையின்படியேயும், அவருடைய முன்னறிவின்படியேயும் ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்ட அந்த இயேசுவை நீங்கள் பிடித்து, அக்கிரமக்காரருடைய கைகளினாலே சிலுவையில் ஆணியடித்துக் கொலைசெய்தீர்கள்.

Acts 2:23 in Other Translations

King James Version (KJV)

Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:

American Standard Version (ASV)

him, being delivered up by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye by the hand of lawless men did crucify and slay:

Bible in Basic English (BBE)

Him, when he was given up, by the decision and knowledge of God, you put to death on the cross, by the hands of evil men:

Darby English Bible (DBY)

— him, given up by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye, by [the] hand of lawless [men], have crucified and slain.

World English Bible (WEB)

him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you have taken by the hand of lawless men, crucified and killed;

Young’s Literal Translation (YLT)

this one, by the determinate counsel and foreknowledge of God, being given out, having taken by lawless hands, having crucified — ye did slay;

அப்போஸ்தலர் 2:23 in English

appatiyirunthum, Thaevan Nirnayiththiruntha Aalosanaiyinpatiyaeyum, Avarutaiya Munnarivinpatiyaeyum Oppukkodukkappatta Antha Yesuvai Neengal Pitiththu, Akkiramakkaararutaiya Kaikalinaalae Siluvaiyil Aanniyatiththuk Kolaiseytheerkal.


Read Full Chapter : Acts 2