யாத்திராகமம் 25

Exodus 25:8 in Tamil

தமிழ்

யாத்திராகமம் 25:8
அவர்கள் நடுவிலே நான் வாசம் பண்ண, எனக்கு ஒரு பரிசுத்த ஸ்தலத்தை உண்டாக்குவார்களாக.

Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் நடுவிலே நான் தங்கியிருக்க, எனக்கு ஒரு பரிசுத்த ஸ்தலத்தை உண்டாக்குங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
மேலும் தேவன், “ஜனங்கள் எனக்காக பரிசுத்த பிரகாரத்தை ஏற்படுத்த வேண்டும். அப்போது நான் அவர்கள் மத்தியில் வாழ்வேன்.

Thiru Viviliam
நான் அவர்கள் நடுவில் தங்குவதற்கென ஒரு தூயகம் அமைக்கப்படட்டும்.

Roman Transliteration
Avarkal naduvilae naan vaasam pannna, enakku oru Parisuththa sthalaththai unndaakkuvaarkalaaka.

Exodus 25:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.

American Standard Version (ASV)
And let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.

Bible in Basic English (BBE)
And let them make me a holy place, so that I may be ever present among them.

Darby English Bible (DBY)
And they shall make me a sanctuary, that I may dwell among them.

Webster's Bible (WBT)
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.

World English Bible (WEB)
Let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.

Young's Literal Translation (YLT)
`And they have made for Me a sanctuary, and I have tabernacled in their midst;

யாத்திராகமம் Exodus 25:8

அவர்கள் நடுவிலே நான் வாசம் பண்ண, எனக்கு ஒரு பரிசுத்த ஸ்தலத்தை உண்டாக்குவார்களாக.

And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.

And let them make	וְעָ֥שׂוּ	ʿāśâ	ah-SA
	לִ֖י
me a sanctuary;	מִקְדָּ֑שׁ	miqdoš	meek-DOHSH
that I may dwell	וְשָֽׁכַנְתִּ֖י	šākan	sha-HAHN
among them.	בְּתוֹכָֽם׃	tāwek	ta-VEK

Tags அவர்கள் நடுவிலே நான் வாசம் பண்ண எனக்கு ஒரு பரிசுத்த ஸ்தலத்தை உண்டாக்குவார்களாக

Exodus 25:8 in Tamil Concordance Exodus 25:8 in Tamil Interlinear Exodus 25:8 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 25

யாத்திராகமம் 25:8 படம்

Cross Reference

2 Corinthians 6:16
And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.

Revelation 21:3
And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.

1 Kings 6:13
And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.

Exodus 29:45
And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

Hebrews 9:1
Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.

Zechariah 2:10
Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the LORD.

Numbers 5:3
Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.

Isaiah 12:6
Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

Zechariah 8:3
Thus saith the LORD; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts the holy mountain.

Hebrews 3:6
But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.

Exodus 15:2
The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.

Leviticus 21:12
Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am the LORD.

Leviticus 10:4
And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them, Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.

Leviticus 4:6
And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the vail of the sanctuary.

Exodus 36:1
Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded.