எசேக்கியேல் 35

Ezekiel 35:2 in Tamil

தமிழ்

எசேக்கியேல் 35:2
மனுபுத்திரனே, நீ உன் முகத்தை சேயீர்மலைக்கு நேராகத் திருப்பி அதற்கு விரோதமாகத் தீர்க்கதரிசனம் உரைத்து,

Tamil Indian Revised Version
மனிதகுமாரனே, நீ உன்னுடைய முகத்தை சேயீர்மலைக்கு நேராகத் திருப்பி அதற்கு எதிராக தீர்க்கதரிசனம் சொல்லி,

Tamil Easy Reading Version
“மனுபுத்திரனே, சேயீர் மலையைப் பார். அதற்கு விரோதமாக எனக்காகப் பேசு.

Thiru Viviliam
மானிடா! உன் முகத்தைச் சேயிர் மலைக்கு நேராய்த் திருப்பி அதற்கெதிராய் இறைவாக்குரை.

Roman Transliteration
Manupuththiranae, nee un mukaththai seyeermalaikku naeraakath thiruppi atharku virothamaakath theerkkatharisanam uraiththu,

Ezekiel 35:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,

American Standard Version (ASV)
Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,

Bible in Basic English (BBE)
Son of man, let your face be turned to Mount Seir, and be a prophet against it,

Darby English Bible (DBY)
Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,

World English Bible (WEB)
Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it,

Young's Literal Translation (YLT)
`Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,

எசேக்கியேல் Ezekiel 35:2

மனுபுத்திரனே, நீ உன் முகத்தை சேயீர்மலைக்கு நேராகத் திருப்பி அதற்கு விரோதமாகத் தீர்க்கதரிசனம் உரைத்து,

Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,

Son בֶּן bēn bane
of man, אָדָ֕ם ʾādām ah-DAHM
set שִׂ֥ים śûm soom
thy face פָּנֶ֖יךָ pānîm pa-NEEM
against עַל ʿal al
mount הַ֣ר har hahr
Seir, שֵׂעִ֑יר śēʿîr say-EER
and prophesy וְהִנָּבֵ֖א nābāʾ na-VA
against it, עָלָֽיו׃ ʿal al



Read Full Chapter : Ezekiel 35