யோபு 9

Job 9:4 in Tamil

தமிழ்

யோபு 9:4
அவர் இருதயத்தில் ஞானமுள்ளவர், பெலத்தில் பராக்கிரமமுள்ளவர்; அவருக்கு விரோதமாகத் தன்னைக் கடினப்படுத்தி வாழ்ந்தவன் யார்?

Tamil Indian Revised Version
அவர் இருதயத்தில் ஞானமுள்ளவர், பெலத்தில் பராக்கிரமமுள்ளவர்; அவருக்கு விரோதமாகத் தன்னைக் கடினப்படுத்தி வாழ்ந்தவன் யார்?

Tamil Easy Reading Version
தேவன் மிகுந்த ஞானமுள்ளவர், அவரது வல்லமை மிகப்பெரியது! ஒருவனும் தேவனோடு போராடி, காயமுறாமலிருக்க முடியாது.

Thiru Viviliam
⁽இறைவன் உள்ளத்தில் ஞானமுள்ளவர்;␢ ஆற்றலில் வல்லவர்;␢ அவர்க்கு எதிராய்த் தம்மைக் கடினப்படுத்தி,␢ வளமுடன் வாழ்ந்தவர் யார்?⁾

Roman Transliteration
Avar iruthayaththil njaanamullavar, pelaththil paraakkiramamullavar; avarukku virothamaakath thannaik katinappaduththi vaalnthavan yaar?

Job 9:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?

American Standard Version (ASV)
`He is' wise in heart, and mighty in strength: Who hath hardened himself against him, and prospered?-

Bible in Basic English (BBE)
He is wise in heart and great in strength: who ever made his face hard against him, and any good came of it?

Darby English Bible (DBY)
He is wise in heart and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and had peace?

Webster's Bible (WBT)
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?

World English Bible (WEB)
God who is wise in heart, and mighty in strength: Who has hardened himself against him, and prospered?

Young's Literal Translation (YLT)
Wise in heart and strong in power -- Who hath hardened toward Him and is at peace?

யோபு Job 9:4

அவர் இருதயத்தில் ஞானமுள்ளவர், பெலத்தில் பராக்கிரமமுள்ளவர்; அவருக்கு விரோதமாகத் தன்னைக் கடினப்படுத்தி வாழ்ந்தவன் யார்?

He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?

wise	חֲכַ֣ם	ḥākām	ha-HAHM
in heart,	לֵ֭בָב	lēbāb	lay-VAHV
and mighty	וְאַמִּ֣יץ	ʾammîṣ	ah-MEETS
in strength:	כֹּ֑חַ	kōaḥ	KOH-ak
who	מִֽי	mî	mee
hath hardened	הִקְשָׁ֥ה	qāšâ	ka-SHA
against	אֵ֝לָ֗יו	ʾēl	ale
him, and hath prospered?	וַיִּשְׁלָֽם׃	šālam	sha-LAHM

Tags அவர் இருதயத்தில் ஞானமுள்ளவர் பெலத்தில் பராக்கிரமமுள்ளவர் அவருக்கு விரோதமாகத் தன்னைக் கடினப்படுத்தி வாழ்ந்தவன் யார்

Job 9:4 in Tamil Concordance Job 9:4 in Tamil Interlinear Job 9:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 9

யோபு 9:4 படம்

Cross Reference

Job 36:5
Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom.

Job 9:19
If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?

Proverbs 29:1
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.

Job 6:10
Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.

Job 11:6
And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.

Job 12:13
With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.

Job 15:23
He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.

Job 40:9
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?

Psalm 104:24
O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.

Psalm 136:5
To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.

Proverbs 28:14
Happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.

Daniel 2:20
Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:

Exodus 9:14
For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

Daniel 5:20
But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:

Romans 11:33
O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!

1 Corinthians 10:22
Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

Ephesians 1:8
Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;

Ephesians 1:19
And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,

Ephesians 3:10
To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,

Ephesians 3:20
Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

Jude 1:24
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,

Daniel 4:34
And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation:

Exodus 14:17
And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honor upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.

2 Chronicles 13:12
And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye shall not prosper.