லேவியராகமம் 8
Leviticus 8:6 in Tamil
லேவியராகமம் 8:6
கர்த்தர் தனக்குக் கட்டளψயிΟ்டபடியே, மோசே ஆரோனையும் அவன் குமாரரையும் வரவழைத்து, அவர்களை ஜலத்தினால் ஸ்நானம்பண்ணுவித்து,
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் தனக்குக் கட்டளையிட்டபடியே மோசே, ஆரோனையும் அவனுடைய மகன்களையும் வரவழைத்து, அவர்களைத் தண்ணீரில் குளிக்கச்செய்து,
Tamil Easy Reading Version
பிறகு மோசே ஆரோனையும் அவனது மகன்களையும் அழைத்து வந்து அவர்களை தண்ணீரால் கழுவினான்.
Thiru Viviliam
ஆரோனையும் அவர் புதல்வரையும் வரவழைத்துத் தண்ணீரில் குளிக்கச்செய்தார்.
Roman Transliteration
Karththar thanakkuk kattalaψyiΟ்dapatiyae, Moses aaronaiyum avan kumaararaiyum varavalaiththu, avarkalai jalaththinaal snaanampannnuviththu,
Leviticus 8:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
American Standard Version (ASV)
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
Bible in Basic English (BBE)
Then Moses took Aaron and his sons; and after washing them with water,
Darby English Bible (DBY)
And Moses brought Aaron near, and his sons, and bathed them with water.
Webster's Bible (WBT)
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
World English Bible (WEB)
Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
Young's Literal Translation (YLT)
And Moses bringeth near Aaron and his sons, and doth bathe them with water,
லேவியராகமம் Leviticus 8:6
கர்த்தர் தனக்குக் கட்டளψயிΟ்டபடியே, மோசே ஆரோனையும் அவன் குமாரரையும் வரவழைத்து, அவர்களை ஜலத்தினால் ஸ்நானம்பண்ணுவித்து,
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.| brought | וַיַּקְרֵ֣ב | qārab | ka-RAHV |
| And Moses | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| אֶֽת | ʾēt | ate | |
| Aaron | אַהֲרֹ֖ן | ʾahărôn | ah-huh-RONE |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and his sons, | בָּנָ֑יו | bēn | bane |
| and washed | וַיִּרְחַ֥ץ | rāḥaṣ | ra-HAHTS |
| אֹתָ֖ם | ʾēt | ate | |
| them with water. | בַּמָּֽיִם׃ | mayim | ma-YEEM |
Read Full Chapter : Leviticus 8