மத்தேயு 18

Matthew 18:20 in Tamil

தமிழ்

மத்தேயு 18:20
ஏனெனில், இரண்டு பேராவது மூன்று பேராவது என் நாமத்தினாலே எங்கே கூடியிருக்கிறார்களோ, அங்கே அவர்கள் நடுவிலே இருக்கிறேன் என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
ஏனென்றால், இரண்டுபேராவது மூன்றுபேராவது என் நாமத்தினாலே எங்கே கூடியிருக்கிறார்களோ, அங்கே அவர்கள் நடுவிலே இருக்கிறேன் என்றார்.

Tamil Easy Reading Version
இது உண்மை. ஏனென்றால், இரண்டு மூன்று பேர் என்னில் விசுவாசம் வைத்துக் கூடினால் அவ்விடத்தில் நான் இருப்பேன்.”

Thiru Viviliam
Same as above

Roman Transliteration
Aenenil, iranndu paeraavathu moontu paeraavathu en naamaththinaalae engae kootiyirukkiraarkalo, angae avarkal naduvilae irukkiraேn entar.

Matthew 18:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

American Standard Version (ASV)
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

Bible in Basic English (BBE)
For where two or three are come together in my name, there am I among them.

Darby English Bible (DBY)
For where two or three are gathered together unto my name, there am I in the midst of them.

World English Bible (WEB)
For where two or three are gathered together in my name, there I am in the midst of them."

Young's Literal Translation (YLT)
for where there are two or three gathered together -- to my name, there am I in the midst of them.'

மத்தேயு Matthew 18:20

ஏனெனில், இரண்டு பேராவது மூன்று பேராவது என் நாமத்தினாலே எங்கே கூடியிருக்கிறார்களோ, அங்கே அவர்கள் நடுவிலே இருக்கிறேன் என்றார்.

For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

where οὗ hou oo
For γάρ gar gahr
are εἰσιν eisi ees-EE
two δύο dyo THYOO-oh
or ἢ ē ay
three τρεῖς treis trees
gathered together συνηγμένοι synagō syoon-AH-goh
in εἰς eis ees
τὸ ho oh
my ἐμὸν emos ay-MOSE
name, ὄνομα onoma OH-noh-ma
there ἐκεῖ ekei ake-EE
am I εἰμι eimi ee-MEE
in ἐν en ane
the midst μέσῳ mesos MAY-sose
of them. αὐτῶν autos af-TOSE
Tags ஏனெனில் இரண்டு பேராவது மூன்று பேராவது என் நாமத்தினாலே எங்கே கூடியிருக்கிறார்களோ அங்கே அவர்கள் நடுவிலே இருக்கிறேன் என்றார்
Matthew 18:20 in Tamil Concordance Matthew 18:20 in Tamil Interlinear Matthew 18:20 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 18

மத்தேயு 18:20 படம்
WhatsApp