நீங்கள் போதிக்கப்பட்டபடியே, விசுவாசத்தில் உறுதிப்பட்டு, ஸ்தோத்திரத்தோடே அதிலே பெருகுவீர்களாக.
Colossians 2:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
American Standard Version (ASV)
rooted and builded up in him, and established in your faith, even as ye were taught, abounding in thanksgiving.
Bible in Basic English (BBE)
Rooted and based together in him, strong in the faith which the teaching gave you, giving praise to God at all times.
Darby English Bible (DBY)
rooted and built up in him, and assured in the faith, even as ye have been taught, abounding in it with thanksgiving.
World English Bible (WEB)
rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving.
Young’s Literal Translation (YLT)
being rooted and built up in him, and confirmed in the faith, as ye were taught — abounding in it in thanksgiving.
கொலோசேயர் 2:7 in English
neengal Pothikkappattapatiyae, Visuvaasaththil Uruthippattu, Sthoththiraththotae Athilae Perukuveerkalaaka.
Read Full Chapter : Colossians 2