தமிழ்

Ecclesiastes 5:6 in Tamil

பிரசங்கி 5:6
உன் மாம்சத்தைப் பாவத்துக்குள்ளாக்க உன் வாய்க்கு இடங்கொடாதே, அது புத்திபிசகினால் செய்தது என்று தூதனுக்குமுன் சொல்லாதே, தேவன் உன் வார்த்தைகளினாலே கோபங்கொண்டு, உன் கைகளின் கிரியையை அழிப்பானேன்?

FavoriteLoadingAdd to favorites

Ecclesiastes 5:6 in Other Translations

King James Version (KJV)

Suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin; neither say thou before the angel, that it was an error: wherefore should God be angry at thy voice, and destroy the work of thine hands?

American Standard Version (ASV)

Suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin; neither say thou before the angel, that is was an error: wherefore should God be angry at thy voice, and destroy the work of thy hands?

Bible in Basic English (BBE)

Because much talk comes from dreams and things of no purpose. But let the fear of God be in you.

Darby English Bible (DBY)

Suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin; neither say thou before the angel, that it was an inadvertence. Wherefore should God be wroth at thy voice, and destroy the work of thy hands?

World English Bible (WEB)

Don’t allow your mouth to lead you into sin. Don’t protest before the messenger that this was a mistake. Why should God be angry at your voice, and destroy the work of your hands?

Young’s Literal Translation (YLT)

Suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin, nor say before the messenger, that `it `is’ an error,’ why is God wroth because of thy voice, and hath destroyed the work of thy hands?

பிரசங்கி 5:6 in English

un Maamsaththaip Paavaththukkullaakka Un Vaaykku Idangaொdaathae, Athu Puththipisakinaal Seythathu Entu Thoothanukkumun Sollaathae, Thaevan Un Vaarththaikalinaalae Kopangaொnndu, Un Kaikalin Kiriyaiyai Alippaanaen?


Read Full Chapter : Ecclesiastes 5