தமிழ்

Exodus 13:9 in Tamil

யாத்திராகமம் 13:9
கர்த்தரின் நியாயப்பிரமாணம் உன்வாயிலிருக்கும்படிக்கு, இது உன் கையிலே ஒரு அடையாளமாகவும் உன் கண்களின் நடுவே நினைப்பூட்டுதலாகவும் இருக்கக்கடவது; பலத்த கையினால் கர்த்தர் உன்னை எகிப்திலிருந்து புறப்படப் பண்ணினார்;

FavoriteLoadingAdd to favorites

Exodus 13:9 in Other Translations

King James Version (KJV)

And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the LORD’s law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the LORD brought thee out of Egypt.

American Standard Version (ASV)

And it shall be for a sign unto thee upon thy hand, and for a memorial between thine eyes, that the law of Jehovah may be in thy mouth: for with a strong hand hath Jehovah brought thee out of Egypt.

Bible in Basic English (BBE)

And this will be for a sign to you on your hand and for a mark on your brow, so that the law of the Lord may be in your mouth: for with a strong hand the Lord took you out of Egypt.

Darby English Bible (DBY)

And it shall be for a sign to thee on thy hand, and for a memorial between thine eyes, that the law of Jehovah may be in thy mouth; for with a powerful hand hath Jehovah brought thee out of Egypt.

Webster’s Bible (WBT)

And it shall be for a sign to thee upon thy hand, and for a memorial between thy eyes; that the LORD’S law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the LORD brought thee out of Egypt.

World English Bible (WEB)

It shall be for a sign to you on your hand, and for a memorial between your eyes, that the law of Yahweh may be in your mouth; for with a strong hand Yahweh has brought you out of Egypt.

Young’s Literal Translation (YLT)

and it hath been to thee for a sign on thy hand, and for a memorial between thine eyes, so that the law of Jehovah is in thy mouth, for by a strong hand hath Jehovah brought thee out from Egypt;

யாத்திராகமம் 13:9 in English

karththarin Niyaayappiramaanam Unvaayilirukkumpatikku, Ithu Un Kaiyilae Oru Ataiyaalamaakavum Un Kannkalin Naduvae Ninaippoottuthalaakavum Irukkakkadavathu; Palaththa Kaiyinaal Karththar Unnai Ekipthilirunthu Purappadap Pannnninaar;


Read Full Chapter : Exodus 13