தமிழ்

Exodus 15:6 in Tamil

யாத்திராகமம் 15:6
கர்த்தாவே, உம்முடைய வலதுகரம் பலத்தினால் மகத்துவம் சிறந்திருக்கிறது; கர்த்தாவே, உம்முடைய வலதுகரம் பகைஞனை நொறுக்கிவிட்டது.

Exodus 15:6 in Other Translations

King James Version (KJV)

Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

American Standard Version (ASV)

Thy right hand, O Jehovah, is glorious in power, Thy right hand, O Jehovah, dasheth in pieces the enemy.

Bible in Basic English (BBE)

Full of glory, O Lord, is the power of your right hand; by your right hand those who came against you are broken.

Darby English Bible (DBY)

Thy right hand, Jehovah, is become glorious in power: Thy right hand, Jehovah, hath dashed in pieces the enemy.

Webster’s Bible (WBT)

Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

World English Bible (WEB)

Your right hand, Yahweh, is glorious in power, Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.

Young’s Literal Translation (YLT)

Thy right hand, O Jehovah, Is become honourable in power; Thy right hand, O Jehovah, Doth crush an enemy.

யாத்திராகமம் 15:6 in English

karththaavae, Ummutaiya Valathukaram Palaththinaal Makaththuvam Siranthirukkirathu; Karththaavae, Ummutaiya Valathukaram Pakainjanai Norukkivittathu.


Read Full Chapter : Exodus 15